"bir hapishane" - Translation from Turkish to Arabic

• سجن
• سجناً
• سجنا
• سجنًا
• هو السجن
• كسجن
• تذوق طعم السجن
• سجنٌ

Ne bileyim, şerif. Terebentin fabrikasını idare ediyorum, bir hapishane'yi değil.
أنا لا أعرف بخصوص ذلك، شريف ركضت معسكر تربنتين، ليس سجن

Bu dünyada iki Su Kabileli dahiyi tutacak hiç bir hapishane yok.
لا يوجد سجن في العالم يمكن أن يحتجز عبقريان من عشيرة الماء

Bu sene adliyede yeni bir hapishane kurdum ve burada kaldığın sürece bir şey olursa, herhangi bir şey ateş alabilecek bir şey...
لقد قمت ببناء سجن جديد في محكمتي هذا العام وفي خلال فترة جلوسك هنا لو حدث شيء ما،أي شيء على الاطلاق يسبب اشعال النيران

Bu adam bir hapishane yönetiyor ve o istediği herhangi bir seksi kadına sahip olabilir.
الرجل يدير سجناً يمكنه الحصول على أي سيدة

Gerçek bir hapishane olmadığı belli değildi. Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.
وبالطبع لم يكن ذلك سجنا حقيقيا. لقد حبسوني هناك، وألبسوني ملابس صغيرة مهينة.

Bu şehir duvarla çevrilmiş olabilir ama bir hapishane olmak zorunda değil.
ربما هذه المدينة محاطة بجدار ولكنها لا يجب أن يكون سجنًا.

...bir krematoryum bir patoloji laboratuvarı, bir hapishane elektrik üreten bir santral yüksek rütbeli subaylara ait bir kışla ve çeşitli deneysel projelerin gerçekleştirildiği, diğer başka bölümler vardı.
المقر الرئيسي كان سريا للغاية مقبرة مختبر الأمراض، سجن

Davada taraf tutamazsınız. Mahkumlar için yapılmış bir hapishane.
لا يمكنك وضع مكان في المحاكمة إنة مجرد سجن للسجناء

Amerikan halkı şundan emin olabilir Alkadraz firar edilemez bir hapishane.
اردت فقط ان اطمان الشعب الامريكى بانه سجن ألكتراز دليل على انه

Muhteşem bir hapishane seçtin. Ama yine de bir hapishane.
لقد اخترت سجنا رائعا,و لكنه سجن علي اي حال

Hiç bir hapishane beni tutamaz... babamın yattığı hapishanede kendimi mahkûm edeceğim... ve 24 saatte kaçacağım.
لاثبات انه لا يوجد سجن ممكن ان يحتجزنى اننى ساسجن نفسى فى نفس الزنزانه التى يحتجز فيها ابى فقط لاهرب بعد 24 ساعه

- Aslında, bilmiyorum. - Bu gemi bir hapishane nakliyesi.
فى الواقع لا أدرى هذه السفينه إنها سجن متنقل

Bana göre bir hapishane.
لكن التفكير هو ما يجعله هكذا بالنسبة لي،إنها سجن

Beş ayda bir, bir hapishane karavanında oynaşmak bu kaşıntıyı gidermez.
جلسة صغيرة كلّ خمسة شهور في مقطورة سجن لن تشبع ما تريدينه

Bu yüzden okyanus olmayan Akdeniz, yaşam gücümüzü yok eden bir hapishane olamaz..
البحر الأبيض المتوسط الذي ليس محيطا يجب ألآ يكون سجناً

Tüm kanunların yetki alanı dışında kalan bir hapishane yürüten birinin söylemesi.
قادم من شخص يدير سجناً خارج نطاق صلاحيّة أيّ قانون

Ve en kötüsü de kendi adamlarının gardiyan olduğu bir hapishane yapmak.
وأسوأ مافي الأمر يريد أن ينشيء سجنًا خاصًا به ويضع حراسه الخاصين لحمايته

Şey, demek istediğim bakacak olursan bir hapishane hücresi Minimalizm'in en çirkin ifadesidir.
ما أقصده هو... السجن بالنسبة للجميع... هو التعبير البسيط لكلمة سيء.

O zamandan beri burayı siyasi bir hapishane olarak kullanıyorlar.
وقد كانوا يستخدمون المكان كسجن سياسي منذ ذلك الحين

bir hapishane hücresini görmenizi gerekli buluyorum, Bay Scofield.
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن يا سيد (سكوفيلد)

bir hapishane damgası herkesin görmesini isteyeceğin türden bir şey değildir.
وسم سجنٌ ليس باشيء الذي تظهره و تتجول به في الأرجاء