"biraz daha zamana" - Translation from Turkish to Arabic

• المزيد من الوقت
• للمزيد من الوقت
• لمزيد من الوقت
• القليل من الوقت
• مزيد من الوقت
• مزيدا من الوقت
• مزيدًا من الوقت
• لوقت أكثر
• مزيداً من الوقت
• وقتاً أكثر بعض
• وقت أكثر قليلا
• لمزيدٍ من الوقت

Tabi senin Bayan Ekim ile biraz daha zamana ihtiyacın yoksa.
إلا بالطبع مالم كنت تريد إمضاء المزيد من الوقت مع مجلتك

Sanırım biraz daha zamana ihtiyacımız var. Bize biraz daha zaman verin.
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت

Gerçekten rahatlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var,tamam mı?
أظن حقا أنك في حاجة للمزيد من الوقت لتهدأي, حسنا؟

biraz daha zamana ihtiyacımız var. Üzgünüm. Daha fazla zaman yok.
نحتاج لمزيد من الوقت - آسف, لا مزيد من الوقت -

Ben de ailemi geri istiyorum. Sadece bu davayı sonlandırmak için biraz daha zamana ihtiyacım var. Ondan sonra temelli döneceğim.
أريد العودة للعائلة، لكنّي أريد القليل من الوقت لنا حتى نغلق القضيّة، و أعود للديار للأبد

Burada kendini güvende hissetmesi için biraz daha zamana ihtiyacı var.
وهو ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت أن تشعر بالأمان هنا.

Zamana ihtiyacım var, Thimbletack. biraz daha zamana.
أحتاج فقط مزيدا من الوقت يا ثيمبلتاك أحتاج مزيدا من الوقت

Geri çekilin millet. biraz daha zamana ihtiyacım var.
ابقوا في الخلف جميعاً أحتاج إلى المزيد من الوقت

Her şey kontrol altında. Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
كل شئ تحت السيطرة انا فقط احتاج المزيد من الوقت

Onu Karnaval balosuna götürmek istediğimi söyledim ama biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
أخبرتها أنني سأصحبها للكرنفال لكن أظنني أحتاج المزيد من الوقت

Neler olduğuna baksana! biraz daha zamana ihtiyacımız var.
لنرى مذا سيحدث الآن نحتاج إلى المزيد من الوقت

Belki de düşünmek için senin biraz daha zamana ihtiyacın vardır.
لكن ، ربما أنتِ بحاجه إلى المزيد من الوقت لتفكري بهذا الأمر

biraz daha zamana ihtiyacım var. - Onu görmeliyim.
أنا لازلت أعمل على ذلك ، أنا أحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب.

biraz daha zamana ihtiyacım olacak.
إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت

Mucize yaratamam. biraz daha zamana ihtiyacım var.
إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت

Durumun böyle olduğunu sanmıyorum, ama bütün şehri araştırmak için biraz daha zamana ihtiyacımız var.
لا أعتقد هذا ، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت لكى نستكشف المدينة بالكامل

Ama biraz daha zamana ihtiyacın var. Kendini zaptetmelisin.
و لكنك بحاجة لمزيد من الوقت و مزيد من الانضباط

Tatlım, biraz daha zamana ihtiyacım var, tamam mı?
عزيزتي ، احتاج الى القليل من الوقت ، حسناً؟

biraz daha zamana ihtiyacım var, kemanını bulacağım.
القليل من الوقت وحسب وستكون عندي آلتك الكمان

biraz daha zamana ihtiyacımız var, sizi aşağılık herifler.
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت يا ابناء العاهرات

Bir kadın olarak tamamen senin olmak istiyorum, ama genç bir kız olarak, biraz daha zamana ihtiyacım var.
أني أريد أن أكون معك كليا كامرأة، لكن كفتاة، فأني أحتاج مزيدا من الوقت.

Bak, üzgünüm. Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
اسمع أنا آسفة، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط

Ama geriye adım atmayacağım çünkü o benim oğlum, ve ona doğruları anlatmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
لكني لا أستطيع التراجع لأنه أبني وأنا بحاجة لوقت أكثر للوصول إليه

Pekâlâ, durumu değerlendirmek için biraz daha zamana ihtiyacım olacak.
-حسناً، سأحتاج مزيداً من الوقت للتفكير -تفكير؟

İlacın kanına karışması için biraz daha zamana ihtiyacı var sadece.
هي فقط تَحتاجُ وقتاً أكثر بعض الشيءَ لتوزيع المخدر

biraz daha zamana ihtiyacım var.
فقـط أنـا بحـاجة إلى وقت أكثر قليلا

Neden sadece "biraz daha zamana ihtiyacım var." , Demedim
لماذا لم تقل فقط " أنا بحاجةٍ لمزيدٍ من الوقت "