"birliklerimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• قواتنا
• قوات تتصل
• قوّاتنا

İspanya'daki Birliklerimiz geldiğinde Atilla düzlükleri işgal ediyor olacak.
عندما تصل قواتنا من إسبانيا، أتيلا سوف يحتل السهول.

Birliklerimiz güney ve güney doğudaki yeni mevzilerine çekiliyor. - Takviye birlikler...
اٍن قواتنا تنسحب اٍلى أماكن جديدة في الجنوب و الجنوب الشرقى

Birliklerimiz tarafından bir Bolşevik yetimhanesinden kurtarılan, saf kan bir Alman olan Josef Peters'e, hoşgeldin diyoruz.
نرحب بالالماني الاصيل النقي جوزيف بيتريس حررته قواتنا من ملجأ ايتام بلشفي

Yer Birliklerimiz, gezegende insanların üssü olduğunu bildirdiler.
قواتنا الأرضيه أكدت على وجود قاعده بشريه على الكوكب

Çatışma hâlinde Birliklerimiz var!
لدينا قوات تتصل بنّا!

Sayın Başkan, Birliklerimiz ateşe karşılık vermezse yaralıları tahliye edemezler.
سيّدي الرئيس، إن لم يسع قوّاتنا الردّ، فلن يستطيعوا نقل الجرحى.

Senin sayende Birliklerimiz ışınlanarak buraya gelip herkesin kafasını uçuracak.
قواتنا ستنتقل عبرها وستأكل جميع رؤوسكم وهذا بفضلك

Birliklerimiz hazırlık seviyesinin çok gerisindeler. Bazı bakanlarımız ülke dışında.
إنّ قواتنا العسكرية في حدّها الأدنى من الإستعداد و العديد من الوزراء كذلك خارج البلاد.

Çin'deki askerlerimizin gücüne diyecek yok, fakat Birliklerimiz tıbbi hastalıklara karşı oldukça savunmasızlar.
ومع ذلك المشكلة هي ضعف قواتنا هي الأمراض الطبية

Bütün Birliklerimiz savaştayken şehirlerimizi kim koruyacak?
إذا ارسلنا كُل قواتنا لساحة المعركة من سيحمي مواطنينا؟

Birliklerimiz ilerleyecek İngilizlerin desteklerdiği Protestanlar geri çekilecek.
قواتنا ستتقدم, دعم الانكليز للبروتستان سيقل.

Birliklerimiz, bizim yetiştirdiğimiz askerler tarafından öldürülürse misilleme feci olur.
لو قُتلت أيّ من قواتنا على يد جنود دربناهم، فالتداعيات ستكون رهيبة

Birliklerimiz, bizim yetiştirdiğimiz askerler tarafında öldürülürse misilleme feci olur.
لو قتلت أيّ من قواتنا على يد جنود دربناهم

18 ay sonra Birliklerimiz eve dönmeye başlayacak.
،بعد 18 شهرًا .ستبدأ قواتنا بالعودة إلى الديار

Birliklerimiz için seyre doyum olmayacak.
-لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة

İkinci Beyaz Rusya cephesi Birliklerimiz kuzeye doğru ilerliyor.
قواتنا في الجبهة البيلاروسية الثانية... وهم في طريقهم شمالا.

Zırhlı Birliklerimiz şimdi onlara saldırmak için harekete geçiyorlar.
قواتنا الثقيلة تتحرك للتعامل معهم الان

Bizim Birliklerimiz bu birliklere çok uzak.
قواتنا بعيدةٌ جداً من مناطِقنا.

Şafak sökerken Birliklerimiz Washington sınırına varmış olacaklar.
عند الفجر، ستكون قوّاتنا عند حواف "واشنطن".