"birlikte çalıştığı" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل معه
• يعمل معهم
• تعمل معه
• يعملون مع
• يعمل معها
• التي يعمل لصالحها

Belki de bir kız arkadaşı veya kahvecide birlikte çalıştığı biri vardır.
ربما كان لديه صديقة او شخص ما عمل معه في محل القهوة

Carl Decker bizim için olağan üstü işler çıkardı, ancak birlikte çalıştığı herkesi kendisinden uzaklaştırdı.
لقد أنجز كارل ديكر عملاً رائعاً لصالحنا و لكنه أزعج كل شخص عمل معه

Buradan çıkınca ailesini kaybedecek birlikte çalıştığı insanları kendisinden uzaklaştıracak.
حين يخرج من هنا، سيفقد عائلته وينفّر من يعمل معهم

Bill'in birlikte çalıştığı kadınlar kokteyllerde asla... yüzüme bakmazdı.
حسناً, في حفلات الكوكتيل.. النساء الذين يعمل معهم بيل لم ينظروا إلي قط

Tanrı bana, birlikte çalıştığı adama intikam duyguları besleyen bir kadın doktorla karşılaşacağımı söyledi.
...أخبرني الرب أنني سأقابل إمرأة شافية كانت تكن خواطر انتقامية لرجل تعمل معه

Riley'nin birlikte çalıştığı adamlarla konuştum.
أجل, تحدثت مع الأشخاص الذين يعملون مع (رايلي) في الساحة البحرية

Onun veya birlikte çalıştığı hayvan hakları grubunun Courtney'in ölümüyle bir ilgisi olabileceğini düşünüyoruz.
أجل، حسنًا، نعتقد بأنه أو مجموعة حقوق الحيوان التي يعمل معها ربما لهم علاقة بموت (كورتني).

Kyle'ın birlikte çalıştığı Latnok organizasyonu,
أنت تعرفين منظمة اللاتنوك، المنظمة التي يعمل لصالحها (كايل)

Yani, önceki şartlı tahliye memurun, burada şartlu tahliye olan kimselerden biri hakkında bize anlatmaya başlar şimdiye kadar birlikte çalıştığı en akıllısı.
إذًا أنت ضابط المراقبة هنا بدأ يخبرنا عن أن أحد الأشخاص الذين كان يراقبهم يقول إنه الأذكي مَن عمل معه على الاطلاق

Şimdiye dek birlikte çalıştığı en iyi doktor sizmişsiniz.
يقول أنك أفضل طبيب عمل معه

Baban bizi bulacak. Eğer o bulamazsa, birlikte çalıştığı kişiler bulur.
سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم

Rahmetli doktorumuz Guy LeFleur birlikte çalıştığı ajanlar için CIA'in kod adları listesini elde etmiş.
وهى تدور حول الدكتور جى لفلر وهى اننا نريد اسماء عملاء الامن القومى التى كان يعمل معهم

Oğlunuzun birlikte çalıştığı adam Manhattan'da bir yerde nükleer bomba patlatacak.
عليكِ أن تصدقي الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية

-Tonya'nın birlikte çalıştığı birinden bulaşmış olabilir mi?
عن طريق شخص تعمل معه ربما ؟

birlikte çalıştığı teröristi öldürdü.
الأرهابى الذى تعمل معه قتلها

Linus ve birlikte çalıştığı kadın.
لاينوس و المرأة التي تعمل معه

Tony'nin birlikte çalıştığı insanların elemanları Kim'in yanındalar.
فالأشخاص الذين يعملون مع (توني) لديهم عميلٌ مع (كيم) حالياً

Olivia'nın birlikte çalıştığı insanlarla konuştuk.
سبق و تحدثنا إلى من يعملون مع (أوليفيا).

Biliyorsun, beni birlikte çalıştığı şu sıska şeyle, Lindsay'le koca sahte şeyleri olan karıyla aldatıyordu.
لقد كان يخونني مع تلك الحقيرة الذي يعمل معها (لندسي)، من تملك أثداء ضخمة زائفة

Tony Almeida ve birlikte çalıştığı kadın.
(توني ألمييدا) و المرأة التي يعمل معها

Hani Kyle'ın birlikte çalıştığı?
التي يعمل لصالحها (كايل)؟