"borçlu değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يدين
• لا تدين

Ona göre, Nemerov bu yükselişini askeriyeye borçlu değil.
في رأيه، نيميروف لا يدين بصعوده للرئاسة إلى الجيش

Anubis Düzen Efendileri'ne hiçbir şey borçlu değil.
أنوبيس لا يدين بشيء لحكام النظام

Dedektif Crews'un bana hiç bir şey borçlu değil.
المحقق كروز لا يدين لي بأي شيء

Ve kimseye de borçlu değil misin?
وأنت لا تدين لهم بشيء؟

Bana hiçbir şey borçlu değil.
إنها لا تدين لي بشيئ.

Sana hiçbir şey borçlu değil, tamam mı?
فهيّ لا تدين لكَ بشيء؟

Bu adam boşandığı için borçlu değil.
ذلك الرجل لا يدين بالمال لأنه مطلق

Hashem bize hiçbir şey borçlu değil.
لا يدين لنا الربّ بشيء.

Ona hiçbir şey borçlu değil.
إنه لا يدين له بشيء

Bana hiçbir şey borçlu değil.
.لذلك فانه لا يدين لي بشىء

Bize hiçbir şey borçlu değil.
لذا فإنّه لا يدين لنا بشيءٍ.

Hayır, bana hiçbir şey borçlu değil.
لا,انه لا يدين لي بشيء

Hashem, bize bir cevap borçlu değil, Larry.
لا يدين لنا الربّ بالجواب يا (لاري).

borçlu değil.
ولكنها لا تدين لك شئ

Çünkü o bana borçlu değil, sen öylesin.
لأنه لا تدين لي, وانت تدين

- Kesinlikle bize açıklama borçlu değil.
-ومن المؤكد أنّها لا تدين لنا بتفسير .

Çünkü o bana borçlu değil, sen öylesin.
-لأنها لا تدين لي، على غرارك