"bu kız" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه البنت
• هذه البنتِ
• هذه الفتاه
• تلك الفتاه
• هذه الفتاة هي
• تلك البنت
• وهذه الفتاة
• هذه فتاة
• هذة الفتاة
• هذه الفتاة كانت
• هي الفتاة
• هي وحدها
• تلك البنتِ
• هذه الطفلة
• هذهِ الفتاة

Bu kız ya gerçekten delirdi, ya da bizimle alay ediyor!
هذه البنت قد أصيبت بالجنون ، أو أنها ستصيبنا نحن بالجنون

Bu kız, kesinlikle bu gezegende bulunan en aşağılık, en berbat yaratık!
هذه البنت بدون أي شك أدنى و أبشع مخلوق مشى على هذا الكوكب

- Bu kız gerçek olsa iyi olur. - İşe yaramak zorunda.
هذه البنتِ من الأفضل أن تَكُون موجودة سأقوم بهذا

Müvekkilim yıllardır kayıp olan Bu kız hakkında doğruları söylemek istiyor.
مُوكلي يٌحاول أن يقول الحقيقة عن هذه الفتاه المُختفية منذٌ سنين

Belki Bu kız seni uslandırır.
ساخبرك الان , عندما تقابل تلك الفتاه كما لو كانت رياح جميله تداعب اشرعتك

Bu kız yüzünden şu an 6 kızla 6'lı yapamıyorum.
هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان

Şu yüze bir bakın. Bu kız inanılmaz.
انظروا لهذا الجمال ، أتصدق أنها نفس تلك البنت الجميلة ؟

Ama frengi olalı beri, çıldırdı, Bu kız.
منذ أن أُصابت بالزهري وهذه الفتاة قد جُن جنونها

Ama Bu kız kafasına bir şey koymuş. Ne yapacağını biliyormuş.
لكن هذه البنت كان لديها مهمة وتعرف ما عليها فعله

Bu kız çok para eder. Oldukça fazla.
هذه البنت تساوى الكثير من المال الكثير جداً

Bu kız sadece akıllı ve komik değil, ayrıca inanılmaz derecede güzel...
هذه البنت ليست فقط ذكية ومضحكة وفاتنة الجمال

Ama sonra bak Bu kız Paige'e ne demiş.
لكن ثمّ، نظرة الذي هذه البنتِ يَقُولُ إلى بَيج في النهايةِ.

Allah'a şükürler olsun ki durumu iyi, Bu kız beni öldürecek.
إشكرْ الله لانّها في امان هذه البنتِ أخافتْني حتي الموت

Bu kız yılan gibi zeki.
هذه الفتاه لها حكمه الثعابين هيا أختاروا

Bu kız gayet iyi çalışıyor. Haklıydınız, ben yanıldım.
هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ

- Belki de Bu kız pek masum değildir. - Ne diyorsun?
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟

Ve Bu kız ona kendisini daha iyi, daha genç hissettirecekse, onun adına sevinirim, tamam mı?
وإذا كانت هذه الفتاة هي ما يحتاج إليه ليشعر على نحو أفضل عن نفسه، ليشعر الأصغر سنا، أقول جيدة بالنسبة له.

Eğer Bu kız neden bu kadar güçlü diye sorarsanız.
قوية جدا لإزالة المجرمين النسائين المحليين لو انك تتسائل لماذا تلك البنت تبدو قوية جدا

Şimdi de Bu kız. Ya saklanacak ya hapse girecek.
وهذه الفتاة الآن، التي إما أن تختبأ أو تذهب إلى السجن

Bana baktığında, hayatıma baktığında kendi kendine, "Bu kız herşeyi yanlış yapan başarısız bir kız" diyor musun?
-حين تنظر إلي .. حين تنظر إلى حياتي هل تقول في نفسك " هذه فتاة لا قيمة لها "

Dostum, Bu kız, rüyalarımdaki kız, onunla dans et.
يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها

- Bu kız senin için berbat biri.
هذه الفتاة كانت حقيره معك ملاحظه جديره بالأهتمام على ذكر الموضوع

Bu kız olup olmadığını anlayacak kadar keskin mi peki?
جيد بما فيهِ الكفاية لتخبرنا أنها هذهِـ هي الفتاة ؟

Bu kız vampirlere, iblislere, karanlık güçlere karşı savaşır.
هي وحدها ستقف ضد مصاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Bu kız, reklam kampanyası için aklıma bir slogan getirdi:
تلك البنتِ حَصلتْ عليني أَعتقدُ حول a شعار لحملةِ إعلانِ:

Çünkü, eğer Bu kız bebeği eve götürebilsem ve kendi kızım gibi büyütebilsem,. fiziksel ve ruhsal olarak benim çocuklarımdan ayıramazdınız.
فلو أخذت هذه الطفلة معي للمنزل وربتها مثل بنتي تماما فلن يتمكن احد من تمييزها لا عقلا ولا جسديا عن أبنائي الآخرين

Tamam. Yani Bu kız evinden çıktığımızdan beri peşimize takıldı ürkütücü bir avcı gibi bizi gözetledi.
حسنٌ، هذهِ الفتاة تُلاحقنا منذُ خروجنا مِن منزلها، تتجسس علينا كالقتلة الخفيين