"bu kadınla" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المرأة
• تلك المرأة
• بهذه المرأة
• هذه المرأه
• مع هذه الإمرأة
• هذه الإمرأةِ
• لهذه المرأة
• هذا المرأة

Buraya Bu kadınla bu erkeği evlilik bağıyla bağlamak için... toplandık.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Tanrı'nın huzurunda, kutsal evlilik yolunda Bu kadınla birlikte yürümeyi...
هل تقبل هذه المرأة زوجة لكَ؟ للعيش سويّة بأمر الله،

Bu kadınla yürümeyeceği belli ama ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
الأمر لا ينجح مع تلك المرأة. ولا أعلم كيف سأخبرها.

Bu kadınla işleri gerçekten batırdım, ve bunu düzeltmek için bu tek şansım.
لكنني فعلاً أفسد الأمور مع تلك المرأة وهذه هي فرصتي الوحيدة لإصلاح ذلك

Bu kadınla neden evlenmediğimi bilmiyorum.
لأأعلم لماذا تزوجت بهذه المرأة

Bu kadınla çocuğu Roma'daki evime gönderilsin.
هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما

Ve yine de bize, Bu kadınla... isteyerek gittiğinizi tekrar tekrar söylüyorsunuz?
ومع ذلك, تقولي لنا, مرة واثنان... انك ذهبت مع هذه المرأة... بأرادتك؟

Tek isteğim Bu kadınla beraber olmaksa beni suçlayabilir misin?
لا تلمني فكلّ ما كنت أريده هو أن أكون برفقة هذه المرأة

Bana bir dakika izin verirsen dün gece burada kalmayan Bu kadınla konuşmam gerekiyor.
مرحباً، أنا آسف، أيمكنك أن تمهليني دقيقة لأتكلم مع هذه المرأة التي، بالمناسبة، لم تمضي الليلة هنا

Sen Jack Withrowe, Bu kadınla evlenmeyi ve onu ölüm sizi ayırana dek sevmeyi kabul ediyor musun?
هل تقبل انت جاك ويثرو هذه المرأة لتكون زوجة شرعية لك لكى تحبها وتكرمها وتحميها

Bütün hayatını aynı aile içinde, Bu kadınla birlikte geçirecek olan benim.
أنا من ستعيش بقية حياتها في نفس العائلة مع هذه المرأة

Basket yağmuru! Sanırım sonunda Bu kadınla evlenebilirim.
اخبرك انه قد ينتهي الامر بزواّجي من هذه المرأة

Şimdi senin Bu kadınla iğrenç, ahlâksız ve kirli bir ilişkin olduğunu söylüyorlar.
يقال بأنك فضحت نفسك ودنست شرفك وأنك على علاقة غير شريفة مع تلك المرأة

Bu kadınla birlikte olduğundan beri resimlerin pek ilgimi çekmiyor.
ولست مهتما بلوحاتك طالما انت مع تلك المرأة

Bu kadınla uğraşırsan taşaklarını koparıp boğazına tıkar.
أنت تخطو لمواجهة تلك المرأة, ستقوم بسحقك والاطاحة بك تماما.

Bu kadınla bir daha asla çalışmak istemiyorduk.
لن نحتاج للعمل لصالح تلك المرأة مرة أخرى

Bu kadınla karşılaşmış olabilirler.
ربما يكونوا على إتصال بهذه المرأة.

Ama sen Bu kadınla olduğun sürece sana sağlayamayacağım şey skandaldan uzak bir hayat.
يمكننى أن أحضر لك ستره مضاده للرصاص لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Bu kadınla bitmemiş bir işin var.
لديكِ عملاً غير منتهي مع هذه الإمرأة

Bu kadınla iki defa konuştum, ve ceset hep burada duruyordu.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

Ne düşünüyor ve ne hissediyorsunuz bu fotoğrafla ilgili, Bu kadınla ilgili?
كيف تحسون وتظنون بهذه الصورة , لهذه المرأة ؟

Hoş görünmüyor mu? Bu kadınla baloya falan gitmiyorum Shep.
أنا لن أبقى بصحبة هذا المرأة قابلني غداً صباحاً