"bu makineler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الآلات
• تلك الآلات
• الآلات هي

Her gün 90.000 mektup bu makineler tarafından açılıyordu.
في كل يوم يتم فتح 90 ألف رسالة من قبل هذه الآلات.

ama bu makineler sadece birer birer atom oluşturarak altını meydana getirebilir.
لكن تستطيع هذه الآلات بناء الذهب فقط ذرة ذرة.

Kendine yeten bu makineler orada uzaktaki gezegenlere iniş yapacaktı.
هناك، ستحطّ هذه الآلات المكتفية ذاتياً على الكواكب البعيدة.

bu makineler, Afrika'da oldukça nadir bulunuyor. Dolayısıyla ön saflarda savaşan bu bilim insanlarına örnekleri denizaşırı göndermek dışında başka şans bırakmıyor.
تلك الآلات قليلة وبعيدة في القارة، مما يجعل العديد من العلماء يعملون بدون أي خيار آخر ما عدا إرسال العينات في الخارج.

Onun hayatını şu anda bu makineler devam ettiriyorlar demek oluyor.
ماذا تعني؟ يعني أن تلك الآلات هي ما تبقيها حية

Fakat ustalaştıkları oyun gibi, bu makineler de insan zekası olan ürünler.
ولكن تمامًا مثل اللعبة التي أتقنوها، هذه الآلات صناعة عبقرية الإنسان.

Diyebilirsiniz ki, "Peki bu makineler ne kadar büyük?"
لذلك نسأل ، كم يبلغ حجم هذه الآلات الكبيرة؟

bu makineler standart bir tedavi olarak değil, son çare olarak kullanılır.
هذه الآلات لا تستخدم كعلاج موحد، بل كملاذ أخير.

Şehrin bu makineler sayesinde yaşadığını bilmek beni mutlu ediyor.
أحب أن أتذكر بأن هذه المدينة بقيت حية بسبب هذه الآلات

bu makineler rastgele sayı üreteçleriyle çalışıyor.
لا وجود لهكذا أمور هذه الآلات تعمل على مولدات الأرقام بشكل عشوائي

- Tamam, işte bu makineler herkesi öldürmüşler ve geriye sadece sen ben ve Barney kalmış.
ـ بالتأكيد .. ـ حسناً ، هذه الآلات قتلت كل شخص

İşletme yerlerine her gün gidiyorum ve edindiğim tecrübelerime göre İnsanların kafasındaki düşüncelerde bu makineler bir metafor haline bürünebilir.
أرتاد للشركات يوميًا، ومن واقع تجربتي، هذه الآلات قد تكون ذات معنى مجازي لما يوجد ببال الجميع.

bu makineler insanlığı değersizleştiriyor mu?
هل قامت هذه الآلات بالتقليل من قيمة الوجود الإنساني؟

Buradaki dört pervanenin hızlarının kontrol edilmesiyle bu makineler takla atabiliyor, bir yana meyledebiliyor, yalpa yapabiliyor ve ortak bir hedefe doğru hız yapabiliyor.
من خلال التحكم في سرعة هذه المراوح الأربعة، هذه الآلات يمكنها الالتفاف والتأرجح والانعراج، والتسارع في الاتجاه المشترك لديها.

bu makineler, dar hava yollarını atlayabilir ve hasarlı akciğerlere daha fazla oksijen sağlamak için yüksek derecede oksijenlenmiş hava verir.
هذه الآلات بإمكانها تجاوز الشعب الهوائية وإيصال هواء غنيّ بالأكسجين لمساعدة الرّئة المتضررة على توزيع المزيد من الأكسجين.

bu makineler korkunç şeyler. Ruhsuz ve mantıksızlar.
كريهة هذه الآلات لا يمكن توقع أفعالها

bu makineler bizim gerçekten hayaletlerimiz olduğunu kanıtlayabilir mi?
تلك الآلات يمكنها اثبات وجود أشباح فعلية؟

çalıştırmaları gereken bu makine bozulduğunda denemek ve çözüm bulmak zorundalar ama çoğu zaman bu son nokta oluyor. bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.
يجب أن تعمل الآلة على علتها، عليهم المحاولة والبحث، لكن في معظم الاحيان تلك هي نهاية المطاف. تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة.