"bu model" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا النموذج
• الموديل
• نموذج
• هذا النموذجِ
• ذلك الطراز

Eğer internet bizi bir küresel kasaba yaptıysa, bu model gelecekteki liderliğini geliştirebilir.
إذا كانت الانترنت قد جعلتنا قريةً عالمية، فإن هذا النموذج سيُطور قيادتها المستقبلية.

2016'da 5000 öğrenci ile, bu model ekonomik olarak sürdürülebilir.
مع 5000 طالب بحلول العام 2016 هذا النموذج مستدامٌ مالياً.

bu model tamamen başarılı olma ve iyilik yapmayla alakalı.
وكل مايهتم به هذا النموذج هو فعل الخير وكذلك فعله بإحسان.

bu model ipekli pamuktan da yapılabilir... mevsimimize uydurulabilir.
نفس الموديل ممكن أن يصنع من أقمشة اخري كالحرير والصوف مناسب لكل الفصول.

bu model bir örtüşme modeli, daha ileriye gitmenin yolu.
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدماً

bu model, yüz sinirlerinin aldığı hasarı azaltacak.
يُمتّعُ هذا النموذجِ الضررَ إلى أعصابِكَ الوجهيةِ.

Radyoya gelirsek farkında mısın, bu model senden on beş yıl daha genç?
.. أنتِ تدركين أن ذلك الطراز بالتحديد أصغر منكِ بحوالي 15 سنة، صحيح؟ ..

bu model dünya çapında seçimlerde kullanıldı.
وقد تم اعتماد هذا النموذج لجميع الانتخابات حول العالم.

bu model tamamiyle, hem liderler için, hem de orada yaşayan insanlar için seçeneklerden ibaret.
هذا النموذج هو عن الخيارات ، سواء بالنسبة للقادة و الناس الذين سوف يعيشون في هذه الأماكن الجديدة.

Peki, bu model başka nerede denenebilir?
والآن ، اين تم تجريب هذا النموذج في مكان آخر ؟

Sanırım bu model jürinin ameliyatı anlamasını kolaylaştıracaktır.
هذا النموذج سيسهل على هيئة المحلفين فهم العملية

bu model, çok yeni bir tip, ...üç inç kalınlığında çok sağlam bir çelik.
هذا النموذج هو أحدث نوع عدل من الحديد الصلب اسمك بثلاث بوصات

bu model gezegenlerin hareketlerini doğru olarak tahmin etmeye yarıyordu.
هذا النموذج كان يُمثّل تفسير معقول لحركة الكواكب

bu model Bizans haçlarının Honda'sına benziyor.
هذا النموذج هو مثل هوندا من الصلبان البيزنطية. هناك 4 كنائس في منطقتنا وحدها

bu model sadece bir hastanın dışarı çıkıp virüsü yaydığı düşünülerek oluşturuldu.
يرتكز هذا النموذج على خروج أحد هؤلاء الناس وإصابته أحد من الخارج بالعدوى.

bu model özellikle askeri personele, orduyla iş yapan firmalara ve özel savunma şirketlerine satılıyor.
أجل هذا النموذج تم بيعه بشكل حصري الى الافراد المتعاقدين مع الجيش الامريكي

Ne yazık ki bu model için sadece kırmızı daktilo şeridi bulabildim.
أخاف أنه لا يوجد سوى حبر أحمر من أجل هذا الموديل

bu model için yok, ama benimle gelirseniz sizin için halledebiliriz .
ليس لهذا الموديل , و لكنا بإمكاني تقديم عرض افضل لك اذا اتيت معي

Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye karşı koyuyor.
وسوف تشاهدون ذلك,على خلاف نموذج اللولب المتقاطع, النموذج يُقاوم التمدد والتقلص ويُقاوم الإنثناء.

Transaksiyonel modele girdiğimizde, bu model iletişimin pek çok ek zorluğunukabul eder.
لنقي نظرة على نموذج المعاملات، والذي يؤخذ بعين الاعتبار التحديات والشؤون المعقدة لمبدئ التواصل.

bu model benim adımı taşıyor.
هذا النموذجِ يُسمّي على اسمني...

bu model ve renkteki araçların %85'i filo aracı olarak satılır.
85%من لون ذلك الطراز بيعوا داخليا كسيارات خدمة