"bu olduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث ذلك
• حدوث هذا
• أن هذا هو

Ve bir gün, umarım Bu olduğu zaman, orada olurum, ondan nefret edeceksin.
فى يوم من الايام,وأدعوا الله أن أكون هناك عندما يحدث ذلك اليوم, سوف تكرهينه.

Ve Bu olduğu zaman polislerin çılgına dönmesi an meselesi olacak.
وعندما يحدث ذلك ستكون مسألة وقت فقط قبل أن يجن رجال الشرطة

Ve Bu olduğu zaman, şeylere olan bakışın değişir.
وعندما يحدث ذلك تتغير الطريقة التي تنظر بها للأشياء

Bu olduğu zaman, kulaklıklarınızdan işareti duyacaksınız. İşaret neydi?
بمجرد حدوث هذا , ستسمع الاشارة في سماعتك ما هي الاشارة؟

Yıllık için aradığın malzemenin Bu olduğu konusunda ısrar etti.
لقد بدا مصرا على أن هذا هو النوع الذي تبحث عنه لكتابك السنوي

Bu olduğu zaman, onlar da zamanda yolculuğa başlarlar.
عندما يحدث ذلك , فإنها تبدأ بالسفر عبر الزمن

Bu olduğu zaman ona yakın olmanı istemiyorum.
ما تستحق وانا لا اريد لك الوقوف بجانبها عندما يحدث ذلك

Sayın Başkan, belirli şeyleri benden saklamanız gerektiğini takdir ediyorum ancak bu hikaye açığa çıkacak ve Bu olduğu zaman bazı yanıtlar almam gerekecek.
أقدّر أنك تحتاج لإخفاء الأمور عنى لكن هذه القصة ستخرج -وعندما يحدث ذلك سأحتاج لمعرفة الأجوبة

Bu olduğu zaman gidecek bir yeri olmayacak.
وعندما يحدث ذلك... لن يكون لديه مكان ليعود إليه...

"Öncelikle Bu olduğu zaman ve bu olmalı."
"""اولا: عندما يحدث ذلك يجب ان يكون كما يجب ."""

Bu olduğu zaman tek başına kalacaksın.
ستكونين لوحدكِ عندما يحدث ذلك.

Bu olduğu zaman kopmuş başın binlerce hayranı hâlâ cezbedecek mi görmek istiyorum!
حينما يحدث ذلك سوف ارى إذا كان رأسكِ المقطوع لا زال يجذب آلاف المعجبين!

Bu olduğu takdirde...
ويجب أن يحدث ذلك

Ve Bu olduğu zaman kutlama yapacağız.
وعندما يحدث ذلك سوف نحتفل

- Bu olduğu zaman nefret ediyorum.
-أنا أكرهه عندما يحدث ذلك

- Bu olduğu anda artık izini bulamayız.
-ولن نجدها حالما يحدث ذلك .

Bu olduğu için üzgünüm.
أنا آسف على حدوث هذا

Bu olduğu için çok üzülüyorum Ryan.
رايان)، يحزنني للغاية حدوث هذا)

Sorunun Bu olduğu konusunda hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة أن هذا هو السبب.