"bu savaş" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المعركة
• هذة الحرب
• هذه حرب
• هذا القتال
• الحرب هذه
• بهذه الحرب
• هذه الحرب
• إنها حرب
• الحرب هذا
• لهذه الحرب
• تلك الحرب
• الحرب في
• وهذه الحرب
• هذه المعركةِ
• هذه هي الحرب

Bu savaş zaten kaybettiniz, Pete sadece bunu anlamak için fazla aptalsın.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

Bu muharebe, Bu savaş gerçekleşmek üzere olan ne varsa hepsi Charles'a bağlı.
هذه المعركة هذه الحرب كل شيئاً على وشك الحدوث جميعها يعتمد على تشارلز

Bu savaş esnasında epey İngiliz subayıyla tanışma zevkine nail oldum.
تشرفت بمعرفة بعض الضباط البريطانيين فى هذة الحرب

Bu savaş yeni granada için ,patagonya için peru için..
هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو

Bu savaş henüz son bulmadı. Devam edeceğim!
هذا القتال لم ينتهِ بعد، ما زال بمقدوري القتال

Bu savaş partisinin boyutunu gördüğümde onu yapmayı planladım.
خططت للقيام بذلك عندما رأيت حجم حفلة الحرب هذه

Bu savaş öncelikle ideallerimizin tartışma götürmez gücüyle kazanılacak.
سيتم النصر بهذه الحرب في المقام الأول بالفضائل السلمية العسكرية ومثلنا الأعلى

Eğer Bu savaş başlamalıysa ben savaşacağım!
اذا كان يجب أن تأتى هذه المعركة ، فسأحاربها

Raporlara göre Bu savaş dünyanın her yerinde aynı şekilde sonuçlanıyor.
نعم التقارير تفيد بأن هذه المعركة تكررت في أنحاء مختلفة من العالم بنفس النتائج

Bu savaş, savaşçıların tarzıyla sona ermeli.
يجب أن تنتهي هذه المعركة بحسب قانون المحاربين

Ne diyeceğim, Bu savaş süresince bana G-Kedi demenizi tercih ederim.
اخبر بماذا أثناء هذه المعركة أفضل أن أدعي القط جي

Söz verirsen Bu savaş hemen sona erebiliri.
هذه المعركة يمكنها أن تنتهي الأن إذا قطعتي لي وعد

Bu savaş Amerika Birleşik Devletleri için. Hiçbir şey yeterli değil.
هذه المعركة من أجل الولايات المتحدة الأمريكية لا شيء يكفي

Herşeyden daha çok Bu savaş Amerikan ruhu için.
أكثر من أي شيء، هذه حرب من أجل الروح الأميركية

- Bu savaş için uzun zamandır bekliyorum.
إنتظرت طويلاً من أجل هذا القتال

Buna rağmen Bu savaş kahramanı büyük petrol yataklarını kontrol etmek için bol miktarda kan dökülmesini savunuyor.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

Bu savaş zerre ilgimi çekmiyor.
لستُ مهتمًا بهذه الحرب إطلاقًا.

Çünkü Bu savaş başladı mı, ki başlayacak... Kıçımı sana emanet etmek istemem.
لأنه فور اندلاع هذه الحرب و سوف تبدأ لا أريد منك أن تحميني

Bu savaş. Askerler vuruyorlar. Onların görevi bu.
إنها حرب, العساكر يطلقون النار إنه عملهم

Lord Zrinyl'in ailemize katıImasına çok seviniyorum ama Bu savaş zamanında olmaz.
ولكن ليس فى وقت الحرب هذا فهذا لن يكون ملائما لم تفعلين دوما ما تريدك تلك العجوز أن تفعلينه؟

Bu kadar, içerik olmadan anlamsızlar. 500 milyar dolar bu boru hattı için. 20 milyar dolar Bu savaş için.
وهذا يعني، انها لا معنى لها بدون سياق. 500 مليار لخط الأنابيب هذا. 20 مليار لهذه الحرب.

Anne, Bu savaş hakkında yanlış fikirlere sahipsin.
تراودك فكرة خـاطئة بشأن تلك الحرب يـا أمي

- Merak etme, tamam mı? Bu savaş yakında bitmezse, çıldıracağım.
إن لم تنته الحرب في وقت قريب فساصاب بالجنون

Ve Bu savaş, 4400'ler ve 4400 olmayanlar arasında mı gerçekleşecek?
وهذه الحرب هل ستكون بين الـ 4400 والأشخاص العاديين

Bu savaş, ben bittiğini söylediğim zaman bitecek.
هذه المعركةِ انتهت عندما أقول بأنها انتهت

Bu savaş ve her gün öyle kararlar veren kadınları ve erkekleri desteklemeliyiz.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم