"bulamayacağı" - Translation from Turkish to Arabic

• يجده
• يجدها
• يجدنا
• يعثر
• يجدك
• إيجادنا
• يجدني
• يعثروا
• ايجادنا
• إيجادي
• العثور علينا

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
بالآلاف فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Al ve onun bulamayacağı bir yere koy.
حسنا ًخذيه ضعه في مكان ما آمن حيث لا يجده

Dosyalarınızdan birinde, kimsenin bulamayacağı kadar gerilere gömülmüş bir dipnot olacağım.
سوف أصبح حاشية بإحدى ملفاتكَ التي ستدفن، ولن يجدها أحداً أبداً

Buradan gidelim. Bizi asla bulamayacağı bir yere gidebiliriz.
نأخذ الطائرة ونذهب لمكان لا يستطيع أن يجدنا فيه

Oğlunu da alıp sizi bulamayacağı bir yere gitmeniz gerekiyor.
عليكِ فقط أخذ إبنكِ إلى مكان لن يعثر عليه فيه.

Kimsenin seni bulamayacağı bir yerde yaşıyorsun. Tek başına içiyorsun.
انت تعيش فى مكان لا يمكن لأحد ان يجدك فيه

Kardeşinin bizi bulamayacağı bir yere gidebiliriz.
يمكننا السفر إلى مكان لا يمكن أختكَ إيجادنا فيه

Kimsenin beni bulamayacağı ya da kanı görmeyeceği bir yer bulmalıydım.
حيث لايمكن لأحد ان يجدني او يرى الدماء ومن ثم ..

Çocukları kimsenin bulamayacağı bir yere koydum.
وضعت الاطفال بمكان لا يجده احد ولا اي شخص

Kılıcı buradan uzaklaştır ve ölümlü bir insanın onu bulamayacağı bir yere koy.
خذ السيف بعيداً من هنا وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Sorun değil. Bunları kimsenin milyonlarca yıl bulamayacağı bir yere saklıyorum.
سأضعها حيث لا يجدها أحد ولو بعد مليون سنة

Otuz yıl boyunca kimsenin bulamayacağı biryer.
مكان لا يستطيع مخلوق أن يجدها لـ 30 سنة قادمة

Belediye tebligatları insanların bulamayacağı yerlerde ilan eder.
المدينة تضع إرشادات الإستماع حيث لا يجدها الناس

Bizi bulamayacağı bir yere kaçabiliriz.
الان سنهرب حيث لايمكنه أن يجدنا أبدا,صحيح؟

Orası o korkunç insanların bizi asla bulamayacağı harika bir yer.
إنه مكان مذهل حيث لن يجدنا هؤلاء الأشرار

Eğer o parayı alırsam kimsenin beni bulamayacağı bir yere gideceğim.
لو حصلت على نصف المال فسأرحل بعيدا إلى مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليّ

Kimsenin seni bulamayacağı bir yere saklansan iyi olacak.
يجدر بك أن تبحث عن مكان تختبئ به وتظل تدعو الله ألا يعثر عليك أحد

Ondan korkuyorsun ve seni bulamayacağı tek yer burası.
تخافه، و هذا هو المكان الوحيد الذي لن يجدك به

Karavanımızda. Kimsenin bizi bulamayacağı bir yerde.
مع سيارتي حيث لا يمكن لأحد إيجادنا

Webster in beni bulamayacağı rahat, sakin bir yerim olsa, her şeyi iyi düşünüp, karar veririm.
لو حقا توافر لي مكان جيد استطيع التفكير فيه طوال الليل حيث لا يجدني ويبستر أبدا

Kocanızın adamlarının beni bulamayacağı bir yere gideceğim.
ساذهب إلى مكان لا يمكن لرجال زوجك أن يعثروا علي فيه

Gidip saklanabileceğimiz ve kimsenin bizi bulamayacağı bir yer biliyorum.
انا اعرف مكانا ممكن ان نذهب اليه ولايمكن لأحد ايجادنا فيه

Bu galakside beni bulamayacağı yer yok.
لا يوجد مكان في هذه المجرة لا يَستطيعُ إيجادي فيه

Bizi annenin ve köpeklerinin bizi asla bulamayacağı bir yere götürmek için kullanabilirim.
أستطيع استعماله لنقلنا إلى مكان تعجز فيه والدتك وكلابها عن العثور علينا أبداً