"ciddiye alma" - Translation from Turkish to Arabic

• تأخذها على محمل الجد
• تأخذيه على محمل الجد

Bu sadece bir oyun. Ciddiye alma.
لا تأخذها على محمل الجد إنها مجرد لعبة

O sadece bir rüyaydı. Bu kadar Ciddiye alma.
كان مجرد حلم لا تأخذيه على محمل الجد

Onu fazla Ciddiye alma.
لا تأخذيه على محمل الجد

Ama onu Ciddiye alma.
لكن لا تأخذيه على محمل الجد