"düşündüğünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتقدون
• تعتقده
• تظنه
• تظنون
• تفكرون
• تعتقدينه
• تفكر فيه
• تظنونه
• تعتقدونه
• تعتقدان
• تعتقد
• تفكر في
• اعتقادك
• تظن
• تظنان

Gerçekte olan şey, olduğunuzu düşündüğünüz şey ile olmadığınızı düşündüğünüz şey arasındaki sınırdır.
ما يحدثُ حقاً هو تلك الحدود بين ما تعتقدون أنه أنتم وما تعتقدون أنه ليس أنتم.

Ve gerçekten de çok korkmalısınız, ancak korkmanız gerektiğini düşündüğünüz sebeplerden dolayı değil.
صحيح ؟ ويجب أن تكونوا خائفين حقا, ولكن ليس للأسباب التى تعتقدون.

Şimdi beyniniz, Ay'ın gerçekte olduğundan daha yakında olduğunu düşünür, siz de doğal olarak, Ay'ın düşündüğünüz kadar büyük olmadığı sonucuna varırsınız.
دماغك يعتقد أن القمر أقرب مما هو عليه في الحقيقة، لذلك تستنتج بشكل طبيعي أن القمر ليس بالكبر الذي كنت تعتقده .

Siz doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapıyorsunuz, dışarıdan nasıl gözükürse gözüksün, bende öyle.
أنت تفعل فقط ما تظنه صائباً وبصرف النظر عما تؤول إليه مثلي تماماً

Ne düşündüğünüz çok önemli değil zaten yapabileceğiniz bir şey yok.
حسناً، لا يهم ماذا تظنون لأنه ليس هناك ما تستطيعون فعله.

düşündüğünüz her şeyi görmek istiyorum. Bana reddedecek daha fazla şey verin.
أريد ان أرى عملاً كما تفكرون فيه, اعطوني أفكار أكثر حتى أرفضها

Buraya geldiğinizden beri, ilişkimiz nasıl olursa olsun... durum düşündüğünüz gibi değil.
لم يحدث شيء مما تعتقدينه منذ وصولك ولن يحدث ثانية مهما كانت طبيعة علاقتنا

Çıldırmış olmalı. Onun için düşündüğünüz kadar önemli değilsiniz çünkü damarlarında Zeus'un kanı dolaşıyor.
لابد أنكم تعتقدون أنه لا يهم لأن دم زيوس يجرى فى عروقه

düşündüğünüz şeyi yapmayacağım keçileri kaçırmak gibi!
لن أفعل ما تعتقدون أنني سأفعله وهو أنني سأنطحكم

Ailen ve sen benim aptal olduğumu düşündüğünüz için, benden ayrılıyor musun?
أنك انفصل عنّي؟ لأنكَ وعائلتك تعتقدون أنني غبيّة

düşündüğünüz gibi biri olmadığına inanıyorum.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Bu, harika olacağını düşündüğünüz ve insanların harika şeyler yapmasını sağlayan şeyleri yapan veya yaratan herkes için bir sorun.
إنّه أمر يهمُّ أي شخص يبني أو يبدع شيئاً قد تظنه سيصبح رائعاً وسيمكّن الناس من عمل أشياءَ عظيمة.

Yoksa diğer herkesin kararını çoktan verdiğini düşündüğünüz ve inandığınız şeyi savunmaya korktuğunuz için mi?
أو لأنكم تظنون أن الباقين كلهم مثلكم أو لأنكم خائفون من الدفاع عما تشعرون إنه الصواب؟

Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.
إن أحد التحديات الماثلة في شلل الأطفال هو التسويق، لكن ربما لا يكون ما تفكرون به.

Bu şekilde düşündüğünüz halde Taesan'ı mı yönetiyorsunuz?
هل هذا ما تعتقدينه لذا فأنتِ تديرين تاي سان؟

düşündüğünüz kişi her kimse ona kutsanmış bir email gönderirsiniz dah da la dat da dah da la dat dot com.
سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم

Benim hakkımda ne düşündüğünüz umurumda değil.Bu uzun zamandır yapmak istediğim bir konuşma.
لا أهتم بما تظنونه عنى ولكننى صابر منذ فترة طويلة

Göreviniz olduğunu düşündüğünüz şeyden elbette cayamazsınız.
طبعا لن تتساهلوا في تنفيذ ما تعتقدونه واجبكم

Dediğim gibi, düşündüğünüz değil.
مثلما قلت، الأمر ليس كما تعتقدان.

Uykunuzda konuşurken duyduğunu düşündüğünüz bir fahişe ya da hostes varsa, bilmem gerekiyor.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Ve bu, bu görüntülerin çoğunda bulunan semantik bilgilerin zenginliğini düşündüğünüz zaman gerçekten heyecan verici oluyor. Tıpkı internette görüntü aramak için
وسيكون ذلك مثيراً بالفعل عندما تفكر في إثراء المعلومات الدلالية التي تحويها هذه الصور فهذا مثل بحثك عن الصور في الويب

Açıkça belirtmek gerekirse, burada konuştuğumuz şey nasıl göründüğünüzü düşündüğünüz, aslında nasıl göründüğünüz değil.
وللتوضيح أكثر، نحن نتحدث عن اعتقادك عن شكلك و ليس شكلك الحقيقي

Tüm bu isimleri araştırın, odaklanmamız gerektiğini düşündüğünüz beş kişi seçin ve onları en yüksekten en düşüğe sıralayın.
نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل

Bana, altı ay önce çok riskli olduğunu düşündüğünüz bir ameliyatı, şimdi olmak isteme nedeninizi söyleyebilir misiniz?
هل تمانعان أن أسأل لماذا الآن بينما تظنان أن الجراحة كانت خطرة منذ 6 أشهر؟ - .