Dai Manju 13 yaşında ve hikaye başlıyor | TED | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
Dai Manju'ya dönersek, sınıfının en iyisi. | TED | تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها. |
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti. | TED | وعلى مر الأعوام، بينما كنا نتابع داي مانجو، كنا قادرين على رؤية أنها استطاعت الخروج من الحلقة المفرغة إلى حلقة مثمرة. |
Dai Manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir. | TED | إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو. |
Bu departman Dai yani Diğer Askeri İstihbaratlar doğaüstü tehditlerle ilgileniyor. | Open Subtitles | (هذا القطاع يسمى (م . ح . ا قطاع المخابرات الحربية للامور الاخرى |
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti. | TED | بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة. |
Memur Dai'nin söylediğine göre, tatilin iptal edilmiş. | Open Subtitles | الضابط داي أخبرني بأنّ عطلتك قد ألغيت من الآن فصاعدا |
En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
- Dai Li ajanlarını. - Ve imparatorluk ateşbükücülerini. | Open Subtitles | عملاء الـ داي لي و مُسخري النار الملكيين |
İkinci büyük ikramiye Pekin Müdürü Dai Ying'e gidiyor. | Open Subtitles | المرتبة الثانية هي من نصيب مدير فرع بكين المدير داي يانغ |
Müdür Dai bir aziz, kontrol edilecek açığı yok. | Open Subtitles | المدير داي هو من الصعب تحديده ليتم التحكم به |
Dai'nin başarısını takdir edip ödüllendirebiliriz ama hataları yüzünden onu cezalandıramazsak bizden korkmasını sağlayamayız. | Open Subtitles | نحن قد نقوم بمكافئة و تمييز منجزات داي لكن لا نستطيع أن نجعله يخافنا إن لم نعاقبه لعيبه |
Qiu her yönüyle Dai'nin yanında sönük kalır işte bu yüzden Qiu en iyi seçim olur. | Open Subtitles | كيو يبهت امام داي بكل الطرق لهذا كيو هو اأمن خيار |
Dai, Click, Anthony ve birini daha bulup gönüllü olurlar mı diye sorar mısın? | Open Subtitles | لم لا تجد داي و كليك و أنتوني و شخص آخر و ترى ان كانسوا سيتطوعون؟ |
Pekala, Dai, Lyle'la birlikte onu ruh hastalıkları koğuşuna götürün. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه |
O zaman Dai'yle Tector ve Deli Lee'nin yerini değiştiririz. | Open Subtitles | حسنا اذا سابادلك تيكتر وكريزي لي مقابل داي |
Anthony, Dai, şu koca piçi psikiyatri koğuşuna kapatın. | Open Subtitles | انتوني, داي احبسا هذا الوغد الكبير في الردهه النفسيه |
Hades Dai senin kadar büyük bir savaşçıya saldırmaktan hiç korku duymuyor. | Open Subtitles | هاديز داي - ليس عنده خوف من أن يهاجم محارب عظيم مثلكِ |
Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi. | TED | وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة. |
Fakat bundan sonra her hareketiniz Dai Li ajanları tarafından izlenecek. | Open Subtitles | لكن من الآن فصاعداً ، سنراقبكم دائماً (بواسطة عملاء الـ(داي لي |
DAİ, Diğer Askeri İstihbaratlar, doğaüstü tehditlerle ilgileniyor. | Open Subtitles | (م . ح . أ) جهاز المخابرات الخاص نحن نتعامل مع التهديدات الخارقة للطبيعة |
DAİ'de muhteşem birçok silahımız var. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأسلحة بارعة في ميو. |