"dergileri" - Translation from Turkish to Arabic

• المجلات
• مجلات
• المجلة
• مجلّات
• المجلاتِ
• ومجلات

Taşınabilir masaj aleti kadın sağlığı dergileri ve posta katalogları ile satıldı.
المدلك البيتي المحمول تم بيعه كمساعد صحي للنساء في المجلات وطلبات البريد

Neyi sevdiklerini kimse bilemez ama çoğu insan dergileri sever.
لا أعـلم مـا يحبون , لـكن معظم النـاس يحبون المجلات

Şu edepsiz dergileri başka yerde saklasan daha iyi olur.
من الأفضل أن تُخبيء تلك المجلات الخليعة في مكان آخر

Fakat sanırım genç kız dergileri benim için daha önemliydi.
لكن مجلات البنات كانت اكثر أهميه بالنسبة لي عما أظن

Son zamanlarda okuduğum balıkçılık ve gezi dergileri aniden evi özlememe sebep oluyorlar.
و مؤخرا,قرأت مجلات عن التسلق,الصيد و أيضا السفر فجأة أحس بالحنين إلى البيت

Gazeteler, herkes, plan dergileri değil, gazeteler bu köprünün sebep olduğunu söylüyor.
كل الجرائد تقول، وليس المجلات الخاصة بالتخطيط والبناء، الجرائد تقول أن هذا بسبب الجسر.

Kadın dergileri çıkartıyor ve mühim bir T kanalına sahip.
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة

Belki biraz İngiliz ve Amerikan dergileri görmekten hoşlanırlar diye düşünüyorum.
إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية

Üç yıldır bunu yapmak istiyordum! Sana dergileri göstereyim.
لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات

Bu sabah işe giderken koltukta oturmuş dergileri karıştırıyordu.
حينما غادرت للعمل هذا الصباح كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

Matilda, 4 yaşına geldiğinde evdeki tüm dergileri okumuştu.
في سن الرابعة، قرأت كلّ المجلات التي في المنزل.

Erkek, dergileri, çantalar, sigara... sinema, hepsinden nefret ediyordum.
المجلات الجرائد السجائر , الأفلام كرهتها جميعا

Beni ispiyonlarsan, şiltenin altındaki dergileri söylerim.
لو أخبرتيها ، فسوف أتحدث عن المجلات التي تحت مفرشك

Çünkü normal kadınlar dergileri sadece "kapıya teslim" satabilir.
لأن الطريقة الوحيدة لهن كي يبعن المجلات هي بيعها لكل منزل

Çünkü bu parti sadece bir Aralık ayı partisi değil -ki moda dergileri tarihinin en büyük partisi olacak-...
،وهذا أمر جيد، لأن هذه الحفلة ،ليست فقط حول إصدار مجلة ديسمبر الذي هو الأكبر في تاريخ .مجلات الموضة

Bazıları otomobil veya silah dergileri okur.
بعض الناس يقرءون كتب السيارات . أو مجلات البنادق

Beni ilgilendiren ünlü dergileri, 500 kanallı televizyonlar, külotumda bir herifin adının yazılması.
مايهمني هو مجلات المشاهير تلفيزيون بـ 500 قناه

Hey, Noah! Bir dakikalığına video dergileri okumuyormuşum gibi davranır mısın?
ومنطقيا هذا يعني أنه لاتوجد صور هل قال لك أحد أني من قراء مجلات الفيديو؟

Tezgahın arkasında satılık başka moda dergileri de var.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

Neleri sever, neleri sevmez, tuttuğu takım, en sevdiği filmler, erkek dergileri falan işte.
يعجبه , يكرهه , الرياضة المفضلة الأفلام المفضلة , المجلة الرجالية المفضلة

Balıkçılık dergileri okurdu ve fazla bahşiş bırakmazdı.
أحبّ قراءة مجلّات صيد السّمك و كان سيّئًا عاطي النفحة

Sonrasında bu dergileri alıp okuyorsun ve içinde sıkıntı yaratıyor.
وبعدها تقومين بفتحِ مثل هذه المجلاتِ وتشعرينبحالةمن الإعياءالنفسيّ.

Pembe dizileri seyredebiliriz Magazin dergileri okuyabiliriz.
لدينا المسلسلات التلفزيونية لنشاهدها ومجلات تافهة لنقرأها