"devam etmem" - Translation from Turkish to Arabic

• مواصلة
• ان امضي
• يجب أن أستمر
• أن أتخطى
• أن استمر
• أمضي بحياتي
• أمضي قدمًا

Ama görünüşe göre uzun bir süre bunu yapmaya devam etmem gerekecek.
ولكن يبدوا بأنه علي مواصلة القيام بهذا. قليلاً بعد.

Harika, yani ölü değilim. Artık sonsuza kadar yaşamaya devam etmem gerekiyor. Hayır, kanka.
رائع، إذا أنا لستُ ميتا، سيتوجّبُ علي مواصلة العيش للابد الآن

Hayatıma devam etmem gerektiğini anlamama yardımcı oldu.
ولكنه جعلني أدرك بانه يجب ان امضي بحياتي

- Yapamam. Aramaya devam etmem lazım.
لا أستطيع, يجب أن أستمر بالبحث جيد, اذهب بنفسك

Dinle, benim kararım olduğunu biliyorum, o yüzden hayatıma devam etmem kolay oldu, bir de üzerine espriler yapmak tabii ki.
أعلم بأنه كان قراري، لذا كان من السهل عليّ أن أتخطى الأمر، وكما تعلم، إلقاء النكات وأشياء أخرى

Bununla birlikte devam etmem doğru olmaz fakat eğer gerçekten istiyorsan devam edebilirim.
فمن غير اللأئق لي أن اواصل العمل بهذا الحالة وعلى الرغم من ذلك، إذا أردت فيمكنني أن استمر معك

devam etmem gerek.
أريد أن أمضي بحياتي

# Mücadele içindeki bir adamım işte # # Yoluma devam etmem gerek #
إنّي مناضلة*، *وعليّ أن أمضي قدمًا

Gelişmeye devam etmem gerektiği hatırlamama yardımcı oldu.
وساعدني في التذكّر على إنني بحاجة على مواصلة التقدم،

Alıştırma yapmaya devam etmem gerekirmiş sanırım.
أخمن أنني أحتاج إلى مواصلة التدريب ، أليس كذلك ؟

Christine, tedavine devam etmem doğru değil.
(كريستين)، لا يُمكنني مواصلة علاجكِ. لن يكون إخلاقياً.

Ben de Frank mevzusundan sonra, belki de toparlanıp... hayatıma devam etmem gerektiğini düşünüyordum.
كنت افكر ربما يجب علي ان امضي... بسبب فرانك وكل هذا...

Sen de diğerleri gibisin hayatımda devam etmem gerektiğini söyleyenler gibi.Pekala, olur.
لذا ، ستكونين مثل الآخرين الذين يريدونني ان امضي بحياتي، حسناً...

Hayatım devam etmem mi gerekiyordu?
علي ان امضي بحياتي اليس كذلك ؟

Madem çok biliyorsun, bana sürmeye devam etmem için bir tane neden söyle?
إن كنت بهذا العلم، لمَ لا تخبرني لمَ يجب أن أستمر بالقيادة؟

Ayrıca, antrenmana devam etmem gerek.
بجانب أنني يجب أن أستمر في التمرن

- Yanlış olan şey bu konuşmaya bir dakika daha devam etmem.
-الخطأ هو أن استمر في هذه المحادثة معك لدقيقة اخرى

Stephanie en buyuk sebebimdi devam etmem konusunda.
لقد كانت (ستيفني) هي الأمل الذي أمضي بحياتي من أجله