"dilek" - Translation from Turkish to Arabic

• أمنيات
• تمني
• الأمنيات
• تمنى
• أمنيه
• أُمنية
• امنيات
• رغبات
• تمنّ
• الأماني
• الامنية
• يتمنى
• تتمني
• امنيه
• أماني

Karar vermek zor. Sanki üç dilek hakkın varmış gibi.
إنه صعب مع ذلك كما لو تم إعطائنا ثلاث أمنيات

dilek çeşmesine çıkan bir merdiven var. "dilek tut. "
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Ne de olsa her şeye kadir bir dilek gerçekleştirme aracı.
في نهاية الأمر، إنها أداة مطلقة السيادة قادرة على تحقيق الأمنيات

Bir dilek ha?
أنظروا الى هذا تمنى أمنية ثم أطفى الشمعة

Bir rehber danışman ya da onu taklit eden biri varmış. Dawn'a dilek diletmiş.
شخصاً ما يتظاهر بان يكون مستشاراً للتوجيه أجبرها علي عمل أمنيه

dilek diledin mi, ruhunla temase geçtin mi?
هل تمنيت أُمنية ؟ هل اتصلت بذاتك السوداء المظلمة ؟

Savaştan sonra dünyanın nasıl olmasını istediğime dair dilek listesi.
إنها قائمة أمنيات بكيف نريد العالم أن يكون بعد الحرب

Onu uyandıran kişiyi bularak ve ona 3 dilek hakkı vererek, onu harekete geçirir.
لذلك تنشط هذة النيران عندما يجد من قام بأستدعاه ويقوم بتنفيذ ثلاث أمنيات له

Acı çekilen ofislerde bile. Cehennem ve Los Angeles. Sana yedi dilek vereceğim.
ومقرها في جهنم وفي لوس أنجلوس سأحقق لك سبع أمنيات

Bir dilek tutup cam kırıyorsun ama iyi atman gerekiyor.
لا، تمني أمنية ثم حاولي أن تكسري أحد النوافذ وعليكِ أن تجيدي التسديد أيضاً

Evet, anne, bir dilek tut. Bir dilek tut.
هيا , تمني أمنية , تمنية أمنية , تمني أمنية

Moss Garden'daki eski dilek kuyusu olmalı.
أنظرو، يجب أن يكون هناك حديقة طحالب قديمة لبئر الأمنيات

3. dilek oluşunca, Cin'in dinsizler orduları dünyaya boşalacaklardır.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Keşke çocukluğumda benimde olsaydı. - Haydi dilek tut, dediğini yap.
استمر, تمنى, كما يقول اتمنى بأن استيقظ من هذة الكابوس

Aynı evi paylaşıyorsun ya da kirpiklerle dilek tutuyorsun.
تتشاركان المنزل وتنمنيان أمنيه على الرمش معهم

Kanadalılar neden doğumgünlerinde dilek tutmazlar bilir misiniz?
هل تعلمون لماذا الكنديين لا يحصلون على أُمنية عيد الميلاد؟

Bana bir değil üç dilek hakkı verdi.
لم يعطيني امنية واحدة بل اعطاني ثلاثة امنيات

Ve istediğin kadar dilek dileyebilirsin.
ويمكنك ... يمكنك جعل العديد من رغبات النحو الذي تريد.

Bir dilek tut, Newman. 3 saat içinde işe dönmemiz gerek.
تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات.

Bir dilek seçmek istiyorum ama hangi dileği seçeceğime karar veremiyorum.
أريد أن أحصل على أمنية من محققي الأماني وأعاني من مشكلةٍ في اختيار أمنيتي

dilek 9... 16 yaşına geldiğimde insanlar bana çocukmuşum gibi davranmayı bıraksın!
الامنية رقم تسعة عندما ابلغ السادسة عشرة سيتوقف الناس عن معاملتي كطفلة

Carl, lütfen benim hakkımda konuşma sanki "Bir dilek tut evlat" diyen biriyim.
توقف عن الحديث عني يا كارل كما لو أني الطفل الذي يتمنى لقائك

Ne istiyorsun? daha fazla dilek için dilek dileyemezsin.
ماذا تريدين ولا يمكنك ان تتمني امنيات اكثر

Tek bir dilek hakkım olsa zaman makinesi yaparak 7 yaşıma dönüp Jimmy Hauser suçiçeği olmuşken yüzümü çocuğa sürüp sürüştürmeyi dilerdim.
لو لى امنيه الان هيا ان ارجع لعمر 7 سنوات حينما كان جيمى هاسر مصاب بها وافركه على وجهى

Cinlerin serbest bırakıldıklarında 3 dilek hakkı verdiği doğru mu?
, هل هو صحيح ان الجني يمنحك 3 أماني عندما يتحرر ؟