"direnme" - Translation from Turkish to Arabic

• تقاوم
• مقاومة
• تقاومي
• تقاومني
• ومقاومة
• مُقاومة
• تقاوميه
• لا تقاومى

"Tanrı'nın adıyla, kötü olsa bile Direnme ve diğer yanağını çevir."
يقول الرب: "أدر له خدك الآخر ولا تقاوم الشرير"

"Yer çekimine Direnme." Anladım, tamam.
لا تقاوم الجاذبية ، لقد فهمت ذلك

Ajan Simmons bana Roger'ın... aynı sogrulamaya Direnme eğitimini aldığını söyledi.
اخبرنى رجلنا ان ستانتون تلفى تدريبا على مقاومة الاستجواب مثله تماما

Direnme yeteneğin olağanüstü General O'Neill.
قدرتك على مقاومة هذا هائلة أيها الجنرال أونيل

Direnme orospu. Yat yere.
لا تقاومي يا عاهرة؛ أنزلي علي الأرض

Yani "Danton'dan uzak dur", yeni patronun eski patrona "Değişime Direnme yoksa namını kirletirim." demek isteyişiydi.
"(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم "لا تقاوم الاستحواذ"

Sana planörlerle ilgili söylediğim şeyi unutma, Yogi. Rüzgara Direnme.
تذكّر ما قلته لك عن مركبات الطيران (يوغي)، لا تقاوم الرياح

Direnme. Direnme.
لا تقاوم فقط استرخي

"Eller direksiyona asla Direnme... "
"الأيدي على عجلة القيادة، لا تقاوم أبداً..."

Araba! Hayır, Direnme! Direndikçe daha fazla hareket ettiriyorsun.
برج الطيور؟ لا , لا تقاوم

İlaçların hilesiz olduğu doğrulandığında, bulundurma ilaç etkisi altında araç kullanma ve Direnme suçlamalarını düşürecekler.
بمجرد التأكد من صحتها سيسقطوا حيازة و القيادة تحت تأثير المخدر و مقاومة الإعتقال

Bu demektir ki kanat çırpma yok, uçma yok Direnme yok.
هذا معناه لا تحليق , لا طيران , لا مقاومة

Onlar "tutuklanmaya Direnme" diyorlar. Ben ise aptallık diyorum.
إنّهم يسمون ذلك جنحة مقاومة الاعتقال، و انا أسمي ذلك غباءً.

Sorguya Direnme konusunda işin piri olanlar, sizi duvara konuşurmuş durumuna düşürenler değil; boş konuşup yardımcı oluyormuş görünümünde önünüze işe yaramaz ipuçları atanlardır.
الخبراء الحقيقين في مقاومة الإستجواب ليس من يمتنع عن الكلام إنهم هم من يتقنون فن

Bu yüzden casuslar sorgulamaya Direnme konusunda eğitilmişlerdir.
لهذا يتدرب الجواسيس على مقاومة الاستجواب

Bu kadar Direnme!
لا تقاومي كثيراً!

Direnme, küçük kardeşim.
لا تقاومي يا أختي الصغيرة .

Bana Direnme, Pat Boone.
لا تقاومني بات بون

Çoğunlukla izinsiz gösteriler ve polise Direnme nedeniyle gözaltına alınmış.
قد تم سجنه عدة مرات لغاية الآن للتظاهر, ومقاومة الاعتقال

Saldırı, tutuklamaya Direnme... - Kanuna aykırı bulundurma" Bir pislikmişsin.
إذن "الإعتداء، مُقاومة الإعتقال، وحيازة غير مشروعة".

O şeyi üzerimde kullanmayın. Direnme.
لن يؤذيكِ إن لم تقاوميه

Direnme.
لا تقاومى.