"eğer bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا كان
• إذا كنت
• إذا لم
• لو كان
• إن كانت
• اذا كان
• إذا كانت
• اذا كنت
• لو أن
• إن كان هناك
• إذا ما
• لو كانت
• إذا أنت
• اذا كانت
• إن كنت

Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Şimdi söyle bakalım; Eğer bir hazinen olsaydı, nereye saklardın?
والآن . إذا كان لديك كنزاً أين كنت ستخبأه ؟

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

- Mona üşüttü. - Eğer bir sığınak yapmazsak hepimiz donacağız.
ـ إنها تشعر بالبرد ـ سنتجمد جميعاً إذا لم نجد ملجئاً

Natalia, Eğer bir gün, bundan yıllar sonra bile olsa...
،ناتاليا، في أحد الأيام حتى لو كان بعيداً في المستقبل

Bir türbülanslı akış Eğer bir enerji çağlayanı varsa özbenzeştir.
يكون جريانٌ مضطربٌ متماثلًا ذاتيًّا إن كانت هناك متسلسلة طاقة.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara tamam mı?
اذا كان هُناك أي شيء تحتاجه يمكنك الاتصال بنا ,اتفقنا؟

Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, şimdiye kadarki en kötü lezbiyen olurdu.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Eğer bir ya da ikisi yüzerse tüm sürü peşinden gelir.
إذا كان بإمكانك العبور بحصان أو اثنين عندها يمكنك العبور بالقطيع

"Eğer bir kişi bile bana deli olduğumu söylerse, o kişi bir de bütün o delilerin yanında söylesin." dedi.
قالت إذا كان هُناك من سيُخبِرها بأنها مجنونة, فمن الأفضَل له أن يأتى بِمن يقوم بهذا بدلاً من أحد المجانين.

Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin..
إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى

Bu harika, Eğer bir ormandaysanız ve bir ayı varsa.
وهذا شيء مذهل هذا إذا كنت في غابة وهناك دبّ

Eğer bir belediye başkanıysanız, bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.
إذا كنت عمدة، فيمكنك أن تفعل شيئاً في هذه الحالة

Başkanım Eğer bir av örgütlemezsek, ayılar hepimizi toptan öldürecek.
سّيدي رئيس البلديـّـة، إذا لم ننظّم صــيداً للوحـوش فسـتذبحنا كلّنــا

Eğer bir hata olurda gelişim yanlış devam ederse ne olur?
ماذا لو كان هناك بعض الخطأ و ذهب التعاقب بشكل خاطئ،

Eğer bir derdin varsa, her zamanki gibi bana gelmeliydin.
إن كانت لديك مشكلة كان عليك المجيء لي كما المعتاد

Eğer bir adam seni ölümsüz aşkınla yıkyor ve sen boğuluyorsan
اذا كان الرجل يعرض عليكي نفسك الى الابد انتي فجأة تخنقيه

Eğer bir komplo varsa ortanın biraz aşağısına kadar uzanıyordur.
إذا كانت هناك مؤامره إنها تذهب لما تحت المنتصف بقليل

Eğer bir şans vermemek için bahane arıyorsan, sorun değil.
اذا كنت تريدين عذرا لعدم اعطائي هذه الفرصه . حسنا

Evet ve Eğer bir gün 78 saat olsaydı harika olurdu.
أجل , سيكون من الرائع لو أن اليوم كان 72 ساعة

Eğer bir şey kullanıyorsa, onu bir yerlere saklamış olmalı.
رأيت أن إن كان هناك شئ فهو مخبأ بمكان ما

Eğer bir hata yaptıysam cezasına katlanmak benim görevimdir. Görev mi?
إذا ما ارتكبت خطأً فيتوجب عليّ أن أتحمّل عقوبة ما اقترفته

Eğer bir günlüğüm olsaydı, bu gün benim için büyük bir gün olurdu.
تَعْرفُ ,لو كانت لدي القدرة علي الدفاع لكان هذا اليوم عظيماً بالنسبة لي

Eğer bir iş adamıysan neden pantolonunun arkasında lanet bir silahın var?
تعرف، إذا أنت رجل أعمال، لماذا لديك مسدس في ظهر سروالك اللعين؟

Eğer bir kullanıcı ele geçirdiyse sanırım onu takip edebilirim.
اذا كانت الأختراقات من مستخدم اظن انه يمكنني ان اتعقبه

Eğer bir Tüketici Elektroniği Gösterisi gördüyseniz, hepsini görmüş sayılırsınız.
إن كنت رأيت أحد العروض للإلكترونيات. فلقد رأيت كل العروض