"edici" - Translation from Turkish to Arabic

• المدمر
• مزعج
• المزعجة
• المزعج
• الغير
• مقنعة
• مزعجة
• مقنعاً
• للقلق
• المدمرة
• مقنع
• مزعجاً
• مقلق
• المبيد
• مريح

"İnsanoğlu denilen bu yıkım canavarı, ki bundan sonra kendisinden Yok edici Fıstık olarak bahsedilecektir, kasten ve önceden planlayarak yapmış olduğu kötülükleriyle, yiyecek stokladığımız ambarları ezmiş, tüm alt kat kuluçka odalarını suyla doldurmuş, ve kolonimizi korkunç bir çamur seli altında bırakmıştır.
هذا البشري الوحش المدمر الذي نشير له باسم فستق المدمر قام بكامل إرادته بسحق غرفة مخزن الطعام

İnsanlara şüpheyle yaklaşmak rahatsız edici. Tanrıya daha uzak hissediyorum.
أمر مزعج أن أشكّك في الناس، أشعر بالإبتعاد عن الرب

Etkilendiğim biriyle aynı ofisi paylaşmaktan endişe duyuyordum, ama asıl sorun rahatsız edici iş alışkanlıkları olan biriyle bir ofise tıkılmak.
لقد كنت قلقاً بخصوص مشاركة مكتب مع شخص منجذب إليه لكن المشكلة أن تكون متورط مع شخص في عادات العمل المزعجة

Daha da rahatsız edici şeyse, bu konuda kimseye birşey söyleyememem.
المزعج أكثر حقيقة أنني لم أستطيع إخبار أي أحد بحدوث ذلك.

Sanırım bu konuda bazı rahatsız edici duygular var.
أعتقد أن هناك بعض المشاعر الغير مريحة حول هذا.

Tanıştığımıza sevindim, Jessica. Çok ikna edici bir iş görüşmesiydi.
سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا

Onları rahatsız edici, moral bozucu engeller olarak görüyorlar ve sonra da onları akıllarından çıkarıp mavi gökyüzünü düşünmeye başlıyorlar.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.

Fakat genel olarak, Onun çalışmalarını neredeyse tatmin edici buluyordum.
لكن عموماً ، وجدت بأن العمل يجب أن يكون مقنعاً

Dünyanın bazı yerlerinde, bu durum hatta rahatsız edici sosyal bir probleme dönüşüyor.
في بعض أنحاء العالم، يصبح الوضع أيضًا قضية اجتماعية مثيرة للقلق.

Fıstık mı? Yok edici mi? Senin yüzünden yuvamdan oldum.
فستق المدمر ,كان يجب أن أخرج من العش بسببك

Saklı tutulan bir silahlaştırıl mış ADF yok edici?
أسلحة مخبأة التردد الشديد الانخفاض المدمر

Sen kafa patlatma... ben de yok edici göz lazerlerimi kullanmayayım.
إذا لن تفجيرين الرؤوس، فلن أستخدم ليز عيني المدمر.

Lütfen iyice düşünerek izleyin zira bazı sahneler gerçekten rahatsız edici.
يرجى العلم أن بعض ما انتم على وشك رؤيته مزعج للغايه

Brooklyn'den rahatsız edici ve hiç popüler olmayan biri olarak düşündüm.
كنت أعتقد انه مزعج ولا يحظي بشعبيه كما أنه من بروكلين

O yumurta beyazlarını küçücük, sinir edici veletlermişçesine nazikçe ez.
اخلط هذا البيض بلطف كما لو كانت طفل صغير مزعج

Yine de, bu elementlerin yeryüzünden çıkarılması bazı rahatsız edici çevresel etkilerle bağlantılıdır.
ومع ذلك، فبالرغم من أهميّتها، فإنّ استخراج هذه العناصر من الأرض مرتبطٌ ببعض التأثيرات البيئيّة المزعجة.

Samanyolu ve tüm Samanyollarının kendilerini patlatmak gibi rahatsız edici bir geçmişleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن درب التبانة وكل المجرات الأخرى، لديها هذا الماضي المزعج حيث يقومون حرفيًا بتفجير أنفسهم.

Sana "rahatsız edici" beyefendi hakkında birşeyler söyleyim.
سأقول لك شيئا عن سيدك النبيل الغير ملائم

Betty'nin bilgisayarındaki her ne ise ikna edici bir dava oluşturacak.
مهما كان الذي بداخل كمبيوتر بيتي فسوف يقدم قضية مقنعة جداً

YNH: Evet. Yani, yalan haberin kasti kullanımı rahatsız edici bir işarettir.
يوفال: نعم، أقصد، الأستخدام المفرط للأخبار الوهمية هو علامة مزعجة.

Sevgilim, özür dilerim, daha dikkatli olmalıydım ama o kadar ikna edici konuştu ki.
أنا آسفة يا عزيزي كان يجب أن أعرف لكنه بدا مقنعاً

İşim yaratıcı, mekanik, yorucu aynı zamanda heyecan verici. İşim harika aynı zamanda rahatsız edici klinik ve aynı zamanda anaç bir iştir. Acımasız ve aynı zamanda adaletli bir iş. Aslında her şeyi çok iyi yapan şey uğultudur.
إذ أنه إبداعي وآلي ومرهق ومبهج ومفرح ومثير للقلق والمرض والأمومة وهو قاسي وحكيم، وكل ما يجعل ذلك رائعاً هو الطنين.

Tahrip edici dalgaların altına en iyi eğrelti otlarını buldukları ...on metre derine kadar inerler.
يغوصوا لعمق 10 أمتار وهناك تحت الأمواج المدمرة يعثرون على أفضل الهدايا

İstersem çok ikna edici olabilirim. Tabii o ne yaptığını bilmiyordu.
وبإمكانك إكتشاف أنني مقنع للغاية فهي لم تدرك ما كانت تفعل

Hayal gücüne bağlılığı rahatsız edici ve mantıksız bulurum.
أرى التمسّك بالخيال أمراً مزعجاً وغير واقعي.

Bugün insanlar en genel geçer fikirlere bile "rahatsız edici" diyorlar.
اليوم الناس يقولون مقلق عن كل شيء حتى مع الأفكار المقنعه

Yok edici burada. Onu durdurmak için birlik olup karşı koymazsak, ölüm saçan bulutlarıyla hepimizi yok edecek.
إن المبيد هنا، ومعه غيوم مميتة ستهلكنا جميعاً

Fazla iç içe ve rahatsız edici sessizlikte olup oyunbaz şekilde bozulmayı beklerler.
إنها أماكن بها ألفة، هادئة هدوء غير مريح واستجداء القليل من التشويش الهزلي.