"elimden gelenin en iyisi" - Translation from Turkish to Arabic

• بأفضل ما لدي
• هو أفضل ما يمكنني القيام
• أحسن شيء إستطعت فعله
• أفضل ما أستطعت فعله
• أفضل ما أستطيع
• أفضل ما يمكنني فعله

Ben, hiçbir şey yapmamak için elimden gelenin en iyisi yapmaya çalıştım.
وأنا حاولت بأفضل ما لدي ألا أتصرف بفعل أي شيء

Tek yapmaya çalıştığım dostun olmaya çalışmak ve senin için elimden gelenin en iyisi yapmak Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

Belki elimden gelenin en iyisi budur.
ربما هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به

elimden gelenin en iyisi bu, üzgünüm.
أحسن شيء إستطعت فعله, متأسف

Bu kadar kısa sürede elimden gelenin en iyisi bu.
هذا أفضل ما أستطعت فعله فى فترة قصيرة كهذه

Pekâlâ hanımlar. elimden gelenin en iyisi bu.
حسناً، أيّتها السيّدات، هذا أفضل ما أستطيع القيام به.

elimden gelenin en iyisi, sana savaşma fırsatı vermek.
أفضل ما يمكنني فعله منحك فرصة قتال

Ama inan, elimden gelenin en iyisi bu.
لكنني أقوم بأفضل ما لدي, حسناً؟

Belki elimden gelenin en iyisi budur.
ربما هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

elimden gelenin en iyisi bu.
أحسن شيء إستطعت فعله, متأسف

Bayağı denedim ama elimden gelenin en iyisi bu.
لقد حاولت. هذا أفضل ما أستطعت فعله.

Bayağı denedim ama elimden gelenin en iyisi bu.
لقد حاولت هذا أفضل ما أستطعت فعله

elimden gelenin en iyisi olmaya çalışırım.
-احاول ان أكون أفضل ما أستطيع

- elimden gelenin en iyisi buydu.
-إنّها أفضل ما يمكنني فعله

elimden gelenin en iyisi bu.
"هذا أفضل ما يمكنني فعله"