"en cesur" - Translation from Turkish to Arabic

• أشجع
• اشجع
• الشجعان
• الأشجع
• وأشجع
• لأشجع
• أبسل
• جرأة
• أشجعِ
• الأكثر شجاعة

Bak, sen şimdiye kadar tanıdığım en cesur, en ilkeli adamsın.
.. انظر أنت أشجع وأكثر رجل ذو مباديء عرفته في حياتي

Babam hiçbir şeyden korkmaz. Bu âlemin en cesur dublörüdür kendisi.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

Örnek alma şerefine eriştiğim en cesur, en tutkulu aktivist.
إنها أشجع ناشطة كان لي شرف تقليدها و أكثرهم عاطفة

- Benim gözümde seni dünyadaki en cesur insan yapar bu.
أود أن أقول أن يجعلك اشجع شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Ve Avrupa'nın en cesur askerlerinin yanında savaştığımı söylemekten gurur duyuyorum.
ولى الشرف أن أقول أننى قاتلت مع أشجع الجنود فى أوربا

Sektör 7G'nin en cesur çalışanıydı.
سيدي أحد أشجع وأفضل الرجال الذي عملوا في القطاع 7 جي

Başaracaksın. Benim tanıdığım en cesur insansın.
يمكنـكِ فعـل ذلك ، أنتِ أشجع إنسـان عرفتـة على الإطلاق

Hayatımda tanıdığım en cesur adamın kızının... elini sıkmama izin verin.
يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتى

Western Woods, bugün bile en cesur insanların bile uğramadığı ıssız bir yerdir.
حتى اليوم الغابات الغربية مكان مسكون حتى أشجع الشجعان لايجازف بدخولها

Ağır siklette, dünyadaki en cesur adamsın.
باوند لــباوند ، أنت أشجع شخص في العالم كله

Sen hayatımda tanıdığım en cesur insansın ve ben pes etmeyeceğim ve... sonunda bir şaka yok mu?
انت أشجع شخص قابلته فى حياتى و لن أتخلى عنك و؟ انا فى انتظار المزحة

Artık tehdit altındaki Roma, sınırlarını korumak için... en cesur ve en iyi askerlerini geri çağırıyordu.
والآن روما المهددة تستدعي أشجع وأفضل قواتها للدفاع عن حدودها

Ya tanıdığım en cesur adam ya da tam bir ahmak.
إما هو أشجع الرجال الذين واجهتهم، أو هو أكثرهم غباءً

Sonra ise tanıştığım en cesur insan olduğunu düşündüm.
ثم إعتقدت أنك ربما تكون أشجع إنسان لقد قابلته من قبل

Dünyadaki en cesur adam olmayabilirim, fakat yine de bazıları için değerliyim.
ربما لا اكون أشجع الرجال .. ولكن في النهاية، فأنا أعني شيء لبعض الأشخاص أنت لا تعنين أي شيء، صحيح؟

Ama sen zaten tanıdığım en cesur çocuksun.
لكن لنواجه الأمر أنت أشجع طفل رأيته في حياتي

Tanrım, o senin en cesur ve en iyi hizmetkarlarından biriydi.
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك

Var ya, siz beyler uzun zamandır gördüğüm en cesur üç çocuksunuz.
على اي حال, انتم يا رفاق اشجع اطفال رأيتهم

Bu Heihachi Honda, Tokugawa'nın en cesur komutanlarından biri.
هي هياشي هوندا أحد جنرالاتِ توكوجاوا الشجعان

1818 künye numaralı asker içlerinde en cesur ve çetin olanıydı.
صاحب البطاقة رقم 1818 كان بالتأكيد الأشجع والأشد قساوة من بينهم

Olabileceğimiz en sert, en güçlü, en cesur erkekler olmamız gerekiyor.
علينا أن نكون أقسى، وأقوى، وأشجع رجال يمكن أن نكون.

Buraya gelip Vahşi Batı lokantası açtım, çünkü burası Vahşi Batı sadece en cesur ailelerin bulunduğu kanunsuz topraklar.
لقد أتيت إلى هنا، وفتحت مطعم غربٍ بري .. لأن هذا هو الغرب البري أرض بلا قوانين لأشجع العائلات

Bu akşam aramızda en cesur kuşatma yarıcısı bulunuyor Yanki topları arasından sıyrılıp geçerek gelen ve bizlere bu akşam giymekte olduğumuz yün ve dantel kumaşları getiren kişi.
معنا الليلة أبسل مقتحمي الحصار الذي تسللت مراكبه عبر أسلحة الشماليين ليجلب لنا الصوف والحريرالذي نرتديه الليلة

2,300 yıl önce İskenderiye yöneticileri insanlığın en cesur amaçlarından biriyle yola çıktılar; dünyadaki bütün bilgileri bir çatı altında toplamak.
قبل 2300 عام، قرر حكام الإسكندرية تحقيق واحدٍ من أكثر الأهداف الإنسانية جرأة: جمع كل المعارف في العالم تحت سقفٍ واحد.

Bugünden itibaren bu canavarın başı, onu öldüren yiğit savaşçıyı görüp görebileceğimiz en cesur ve en asil prensi bize hatırlatsın.
من اليوم فصاعداً، فليكن رأس ذاك الوحش شاهداً على المحارب الصنديد الذي قتله، أشجعِ و أنبلِ أميرٍ قابلتُه على الإطلاق.

bu benim attığım en cesur adımlardan biriydi, hapishane yöneticisi olarak benim yaptığım.
كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن.