"endişelerim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلق
• مخاوفي
• المخاوف
• مخاوف
• قلقي
• قلقٌ
• فأنا قلقة

Enerji komisyonu temsilcisi olarak bu birleşme hakkında ciddi endişelerim var.
بصفتي ممثّل عن لجنة الطاقة، يعتريني قلق عميق بشأن ذلك الإندماج

İyiler, fakat elinde ki testereyle ilgili bazı endişelerim var.
إنهم جيدون لكن أنا قلق لأن يكون المنشار غير آمن

Hastalıklar için endişelerim var bu yüzden, nesnelere dokunmakta zorlanıyorum, herkese açık yerlerde bu neredeyse imkansız.
أنا قلق بشأن الأمراض، ولهذا، فلديَ مشاكل بلمس الأشياء. في الأماكن العامة، هذا شبه مستحيل.

Olağan endişelerim, korkularım ve şikayetlerime rağmen Van Buren aslında tamamen sıkıcı bir yer değil.
بالرغم من مخاوفي و قلقي فإن فان بيورين ليس فاشل فقط

Entegre matematik programı hakkında bazı endişelerim var.
لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل

Senin hakkında endişelerim var ve kapıdan çıkıp gitmeni izlemek beni rahatsız edecek.
عندي مخاوف عنك,ولست مرتاحه بمشاهدتك وأنت تغادر هذا الباب

İlgileniyorum, Charles fakat benim endişelerim seninle ilgili, şirket ile değil.
انا اهتم فعلا, تشارلز ولكني قلقي هو عليك, ليس على الشركة

Operayla olan sözleşmenize istinaden küçük zaafınıza dair ciddi endişelerim var.
استناداً على تعاونك مع الأوبرا لدي قلق كبير بشأن نقاط ضعفك الصغيرة

Her neyse. Şu bikininle ilgili endişelerim var.
على أي حال، أنا قلق بشأن ثوب السباحة ذلك

Ona oy vermeyi düşünüyordum, ama, şimdi onun yargılarıyla ilgili endişelerim var.
كنت افكر بالتصويت لصالحه لكن الآن انا قلق عن حكمه

Hopper'ın bize anlattıklarından farklı planları olduğundan endişelerim var.
أنا قلق من أن هوبر لديه مخطط مختلف عما كان يقول لنا

Elimdeki verilere bakınca, ...kilosuyla ilgili endişelerim var.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Aslında futbol takımının kaptanını seçmekle ilgili endişelerim var.
أنا قلق قليلاً بشأن شارة قيادة كرة القدم

Bayılmanızdan sonra kan basıncınızın düşüp düşmediğiyle ilgili endişelerim vardı.
لقد اعتراني قلق بعد فقدانك الوعي أن انهيارك قد يكون له علاقة بنقص في انسياب الدم

Ama biraz düşününce tüm endişelerim gitti.
لكن بعد التفكير قليلا كل مخاوفي ذهبت بعيدا.

Ben sadece erkek arkadaşınla sizin verimliliğiniz konusunda ki endişelerim hakkında konuşuyordum.
لقد كنت للتو أتحدث مع حبيبك عن مخاوفي, اذهبي

"Geceleri uykum kaçarsa..." "...sen de benimle uykusuz kalırsın." "endişelerim bile endişesiz..."
اذا استيقظت من نومي تستيقظين معي مخاوفي ليست خائفة لانك معي انظر الى هذا العالم

Ama bu pahalıya mal olan bir anlaşma olur ama benim bazı endişelerim var.
لكن ذلك ترتيب غالي ، وانا عندي بعض المخاوف الإضافية

Benim de endişelerim yok değil, beyler.
لا يخلون من المخاوف والإعتقالات أيها السادة

Değerlendirmemi tamamladım sayılır ama bazı endişelerim var.
حسناً أنا لم أنتهى من تقييمى ولكن لدى بعض المخاوف

Muhakeme kabiliyetinizle ilgili ciddi endişelerim var Bayan Shuester.
لدي مخاوف خطيرة حول حكمك سيدة شوستر 972 00: 39:

Bu gizemli kahramanın doğruluğu hakkında bazı endişelerim var.
لديّ مخاوف كبيرة عن شرعية هذا البطل الغامض

Eğiteceğim on tane daha var, sonra endişelerim bitiyor.
أجل, لدي عشر آخرين لترويضهم ثم ينتهي قلقي

Yine de, biliyor musun... bir porno setinde bulunmak konusunda endişelerim var.
أيضاً على أن أقول, أتعلم ماذا؟ أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك

Öyleyse muhakemenle ilgili endişelerim olduğunu belirtmem gerek. - Çünkü büyük bir hata bu.
إن كان ذلك صحيحًا، فأنا قلقة جدًّا على رجاحة حكمكِ لأنّ هذا خطأ جسيم