"etmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• يصعب
• هرعتُ
• لكره

Bazen, doğal olarak, şefkatli olmak kontrol etmesi güç duygular yaratabiliyor içimizde.
احيانا ان تكون رحيما لدرجة كبيرة قد يولد مشاعرا يصعب التحكم بها

Kabul etmesi zor farkındayım ama şehre gelmen için uygun bir dönemde değiliz.
أعرف أن هذا أمر يصعب تقبله لكن الوقت غير مناسب لقدومك إلى المدينة

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة.

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة.

Onu beyaz insanlardan nefret etmesi için eğittim, nedeni görünüşlerinden değil, ama çoğu hayaletin beyaz olması yüzünden.
روّضته لكره البيض، ليس عنصرية، لكن لأن أغلب الأشباح بيض

Kabul etmesi biraz güç, belki de yavaştan almalıyım.
تلك معلومات كثيرة يصعب فهمها، ربما يجدر بي التمهيد لها.

Bu, sık sık söylenir fakat gerçekten kavramak ve özümsemek zordur. Çünkü tam da bu 'gitmiş olma' düşüncesi hayal etmesi güç bir şeydir.
الآن هذه العبارة غالبًا يتم الإستدلال بها لكن يصعب فهمها وتطبيقها بصورة شخصية لأن فكرة الفناء هي فكرة يصعب تخيلها.

Finanse etmesi zor bir projeydi, çünkü bankalar bu mahalleyle ilgilenmiyorlardı, çünkü insanlar bu mahalleyle ilgilenmiyorlardı, çünkü burada hiç bir şey olmamıştı.
كان مشروعًا يصعب تمويله، لأن البنوك لم تكن مهتمة بالحيّ، لأن الناس لم يكونوا مهتمين بالحيّ، لأن لا شيء حدث هناك.

Hayal etmesi zor ama burnunuz bunu gerçekleştirmek için gerekli moleküler yapıya sahip.
يصعب تخيّل ذلك، لكن أنفك لديه الآلية الجزيئية لعمل ذلك.

Çocuklarımla baş etmesi zordur. Ya o beceremiyorsa?
إن أولادي يصعب التعامل معهم ماذا إن لم تكن أهلاً للمهمة؟

Bengalcede 14 tane sesli harf var. Telaffuz etmesi çok zor.
للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها

Ama yanılıyordum. Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة.

Sebaceanların o dünyadan nefret etmesi için bir başka sebep.
سبب أخر لكره السابيشان لعالمه