"fark edene" - Translation from Turkish to Arabic

• يدرك انه
• الذي أيقنت
• ان يدرك

Elinde sadece eldivenlerin sağ çifti olduğunu fark edene kadar... çeki bozdurmamız gerekiyordu.
قبل ان يدرك انه حصل فقط على قفازات اليد اليمنى لابد من صرف الشيك بسرعه

Hatalı olduğunu fark edene kadar, çok geç kalmış.
قبل ان يدرك انه تأخر.

Ta ki bu sabah bunun iş ile alakalı olduğunu fark edene kadar.
وهذا كان رأيي قبل هذا الصباح الذي أيقنت به بأن هذا عمل

Ta ki bu sabah bunun iş ile alakalı olduğunu fark edene kadar.
الذي أيقنت به بأن هذا عمل ولكن ما بيننا ليس كذلك

Birisi bizim indiğimizi fark edene kadar ayrılmış oluruz.
سوف نقلع قبل ان يدرك احد اننا هبطنا