"for" - Translation from Turkish to Arabic

• فور
• عن المعنى
• رحلة البحث عن

Adidas "Parley For the Oceans" isimli bir kuruluşla birlikte çalışıyor.
وقد تعاونت مع منظمة تدعى بارلي فور ذا أوشنز.

8 yıl boyunca sürekli red cevapları aldım. New York'da Percent For Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.
وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك

İnşallah hepsini D-4'e koymamışsındır, çünkü "Free Bird," diyor ama "Let's Hear It For the Boy" çalıyor.
"أتمنى أنك لم تختاري فرقة "دي فور "لأنه المكتوب أنها أغنية "طيور حرة "و لكنها في الواقع أغنية "لنسمعها من أجل الشاب

Annem, Tyler Perry'nin For Colored Girls Blu-ray'ini yeni almış.
لديها فيلم جديد بطولة تايلر بيري - كوميدي - و فور كاليرد جيرل بصيغة البلو راي

Kusura bakma, duruma uyması için Hot For Teacher parçasının son mısraları geldi aklıma. O neydi?
آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟

Reynolds 90lı yılların komedi dizisi "2 Cool For School"dan tanınan bir aktördü.
المعروف بشكل أفضل كنجم مسلسل التسعينات الكوميدي، "تو كول فور سكول"،

Charlie'yle "2 For School" da oynarken 1992 yılında sözleşme imzaladım.
لقد وقعتُ لأكون مُديرته في عام 1992 عندما كان بمُسلسل "تو كول فور سكول".

"2 For School"dan sonra her şeyi yaptı zaten.
حسناً، بعد مسلسل "تو كول فور سكول"، أيّ شيءٍ يُعتبر خطوة إيجابيّة له.

- Rusya mı? - Evet, "2 For School" orada çok popüler.
أجل، مُسلسل "تو كول فور سكول" مشهور بشدّة هُناك.

Ayrıca kendisi "2 For School"un azılı bir hayranı.
هُو أيضاً مُعجب كبير بمُسلسل "تو كول فور سكول".

"2 For School" ekibinin taktıklarıyla aynı! Senin dalga geçtiğin hani!
تماماً مثل قبّعة "تو كول فور سكول" التي حصلتُ عليها، التي سخرت منها.

Monster varmış, Automatic For the People yokmuş.
"لديه ألبوم "مونستر "لكن ليس لديه"أوتوماتك فور ذا بيبل

"My Bologna"dan "Pretty Fly For a Rabbi"ye kadar.
من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي".

Ve şimdi, inanılmaz gösteri grubumuz "Hurray For Everything" ilgi çekici gösterileriyle devre arasında karşımızda!
والآن إستعدوا لإستعراض هائل بين الشوطين نقدّم فيه الفرقة الواعدة (هوراي فور آفريثينغ)!

Bayıldım. Az kaldı aynısını Lady's For Less'ten ben alacaktım.
بل تأسرني، إبتعت مثيلتها من متجر (لاديس فور ليس)

"Seven more", sonra "Especially For You" ile büyük final.
سبع أغان أخريات ثم تختمين بأغنية (سبيشلي فور يو)

Alexander'ın, Clothes For Bros'u yönetmesine izin vermeli miyim?
هل عليّ ترك (ألكسندر) يسيّر "كلوز فور بروز"؟

Hayır, Millicent'ın Clothes For Bros'u yönetmesine izin vermelisin.
كلا، عليك ترك (ميلسنت) تسيّر "كلوز فور بروز"

"1984" albümünde "Hot For Teacher" şarkısı var.
"ألبوم 1984 أغنية "هوت فور تيشتر

d IT'S HUNTING SEASON, d d AND THIS LAMB IS ON THE RUN. d d WE'RE SEARCHING For MEANING. d d BUT ALL WE ARE...
♪إنهُ موسمُ الصيد، ♪ ♪ والإضاءةُ اشتعلت ♪ ♪ للبحثُ عن المعنى ♪

Ya da aşçının olduğu sahne, Hunt For Red October. Üzgünüm.
أو مشهد الطباخ في فيلم "رحلة البحث عن أكتوبر الأحمر"، آسف