"frasier" - Translation from Turkish to Arabic

• فرايزر
• فريزر
• فريجر
• وفرايزر
• نايلز
• فريز
• فريجير

Benim karımı Frasier'ınkine tercih ettiğini bilmiyordum baba.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ فضّلتَ زوجتَي إلى فرايزر.

Yüksek lisans ve doktora sahibi Frasier Crane, günün adamı sensin.
نعم، أنت يا د.فرايزر كرين MD, PhD, STUD ! رجل الساعة

"Frasier Crane Şov" Sunucu Doktor Frasier Crane.
برنامج: فرايزر كرين تقديم: د.فرايزر كرين إخراج:

Frasier ve Niles'a aynı kazaktan.. ...giydirip eski Packard'ın üzerine oturturduk.
نلبس فريزر ونايلز ملابس متماثلة ونضعهم في صندوق جهاز كهربائي قديم

- Sorun değil Marty. Bir dakika sonra Frasier kaldırımda yatıyor olurdu.
لقد جئت في الوقت المناسب فريزر كان على وشك ان ياكل الرصيف

Merhaba Seattle. Ben Dr Frasier Crane. Bugün çok özel bir konuğum olacak.
مرحبًا سياتل، معكم د.فريجر كرين لدي ضيفٌ مميز اليوم

Oğullarımla tanışın.Bu Frasier.Radyocu.
قابلْ أولادَي. هذا فرايزر. هو على الراديو.

Sağ ol Frasier ama bu gerçekten bana hitap etmiyor.
شوف، أنا أقدر لك هذا يا فرايزر لكن هذا.. لايناسبني حقاً

Frasier, seni sırtında taşıyacak sağlam bir şerpa tutabilir.
فرايزر بإمكانه استئجار شخص ليحملك على ظهره

Bana söylediği tek şey "Sanırım kardeşinle başımız dertte, Frasier." olmuştu.
:كل ما قاله لي هو أعتقد أن لدينا مشكلة مع أخيك، فرايزر

Ona çıkışma Frasier. Sen bir psikiyatrsın. Duygularını kontrol etmelisin.
أنت طبيب نفسي يا فرايزر يجب أن تكون مسيطراً على عواطفك

- Selam Frasier. - Selam Roz. Selam Bay Crane...
أهلاً فرايزر مرحباً سيد كرين، مالذي جلبك إلى هنا؟

Frasier'ın söylediği birşey kafama takıldı.
قالَ فرايزر شيءاً قبل أيام الذي إلتصقَ حقاً في رأيي.

Frasier, Buldog'un yerini dolduruyor. Bir yere gidemezsiniz.
حَسناً، طالما مَلْئ فرايزر للبولدوغِ، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Frasier Daphne'nin o adamı beğendiği gece beni onunla konuşmaktan vazgeçirdi.
فرايزر أقنعَني بالعدول عن يَقتربُ دافن، الليل أعجبتْ بذلك الرجلِ.

Frasier'a hediye alıp sana almayınca kendimi kötü hissettim.
أحسستُ نوعَ سيئِ حول إعْطاء فرايزر الشيء ولا شيء لَك،

- Frasier, bu bir sorun değil. - Frasier Crane'i satmak değil mi?
ـ انا لا ارى هذا كمشكلة ـ او ليس هذا كبيع فريزر كرين؟

Seni tanıyorum Frasier ve asla böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
فريزر,انا اعرفك واعرف انك لن تلجا الى هكذا نوع من التصرفات

Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi. Dr. Frasier Crane.
انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين

- Frasier, bu acınası ters psikoloji denemesi seni aşar.
"فريجر" محاولتك البائسة هذه لتحوير علم النفس، أنت أرقى منها

Onu aklımdan çıkaramıyorum, Frasier.
فريجر لا أستطيع إخراج تلك المرأه من رأسي

Penelope. Bunlar oğullarım. Niles ve Frasier.
حَسَناً، بينيلوب، هؤلاء أبنائَي، النيل وفرايزر.

- Merhaba Frasier.
ـ مرحبا فريزر ـ مرحبا,نايلز,ميلادا مجيدا

- Geçen akşam Frasier, seni Marion Lawler'la yemekte görmüş.
ـ لقد راك فريز البارحة مع لاورين لاولر ـ لقد كنت معي ـ اكنتما تتجسسان علي؟

Tanrı aşkına Frasier.
أو بحق الله يا فريجير ..