Kung fu; bir dövüş sisteminden daha fazlasıdır. Bir düşünce sistemidir. | Open Subtitles | الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري |
Bütün kung fu okulları olarak imzalı bir dilekçe sunabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو |
Bütün bu özelliklerine rağmen Xu Da fu'nun kaçmasına göz yumdun. | Open Subtitles | لكنّك تركت (إكس دافو) يُفلت أحد أكثر المجرمين المطلوبين |
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama bildiğim kadar uçak parçalanmadan hemen önce Xu Da fu denize düştü ve öldü. | Open Subtitles | أظنُّ أنّك قلت أنّ (إكس دافو) سقط إلى البحر ومات قبل تحطّم الطائرة على الأرض |
fu Yien, kekin son parçasını ister misin? | Open Subtitles | (فيو يان)، تَحْبُّ ذلك يَدُومُ قطعةَ كعكةِ الزنجبيل؟ |
İnsanlara kung fu'yu öğreten bir takım tasarlamak niyetindeydim. | TED | أردت أن أصنع بدلة قادرة على تعليم مرتديها الكونج فو. |
Sizin gibi kung fu ustalarının kendi işleriyle uğraşması lazım! | Open Subtitles | تعتقدون أنكم أسياد الكونغ فو ، إعملوا هذا خارج أملاكي |
Kendini kung fu'ya o kadar vermiş ki.. manyağa dönmüş. | Open Subtitles | وكرس حياته لتعلم جميع فنون الكونغ فو حتى جن جنونه |
Kız tatlıydı ve de eski kung fu filmlerini gösteren uydusu bile vardı. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء |
Bir çok Kung fu filmi görürsün. Gel, Bize izin ver | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من أفلام الكونغ فو تعال , هيا بنا |
Bir çok Kung fu filmi görürsün. Gel, Bize izin ver | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من أفلام الكونغ فو تعال , هيا بنا |
Sanırım Bir sonraki karşılaşmamızda Ancak Xu Da fu'nun hayaletini görebiliriz, ne dersin? | Open Subtitles | لذا، دعونا نرى، شبح (إكس دافو) ظهر، صحيح؟ |
Evet, Xu Da fu ölmüş olabilir, Ve evet, kanunen suçlu da olabilir. | Open Subtitles | أجل، أنا تركتُ (إكس دافو) يهرب و أجل، هو مجرم حسب القانون |
fu Yien, bu aralar yanımda nakit yok pek. | Open Subtitles | (فيو يان)، أَنا - يَعْبثُ بلا النقدِ في الوقت الحاضر. |
fu Yien'i ve bayanı alıp Çin'e dön. | Open Subtitles | الوارد (فيو يان) وربة البيت يَعُودانِ إلى الصين. |
fu Yien, sen içeri gidip fitile uygun bir şey bul. | Open Subtitles | (فيو يان)، تَذْهبُ داخل ويَحْصلُ على اللفه للفتيل. |
Peki firmada Kung fu hakkında ne diyorlar? Doğru. | Open Subtitles | ماذا يقولون فى التليفزيون حول مسلسل الكونج فو؟ |
Onun kung fu ustalığının öldürücü olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | انه ونج فاي هونج معلم الفنون القتالية المشهور |
Ofisimdeki sarı ceketli dilencinin izleriyle Mi fu'nun arabasındaki izler aynı. | Open Subtitles | البصمة من القنبلة بالسترة الصفراء في مكتبي نفس البصمة تماماً (التي على باب سيارة (ميفو |
Çek o ellerini Kung fu'nun kusursuz mükemmeliyetinin simgesinin üzerinde. | Open Subtitles | أبعِد يديكَ عن هذا النموذجِ اللاعيب فيهِ لكمالِ كنغ فو |
Mesela Konfüçyüs veya fu Manchu yazabilirsiniz.. Eric, kalem getir. Ayrıca ünlü birileri olmak zorunda. | Open Subtitles | خيالي أو واقعي، فذلك غير مهم مثلاً يمكنكم كتابة (كوفيشيوس)... |
Hey! Kung fu öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | تمهلى , هل تودين تعلم كونغ فو شاولن ؟ |
Baba, Kung fu Taekkyon'dan daha iyidir dediler. | Open Subtitles | قالوا الكونج فو كان أقوى من تايكيون . |
Sanırım Kung fu her şeyi çözemiyormuş. | Open Subtitles | أعتقد أن الكونج فو لا يقدر أن يحل كل شيء |
Pekâlâ, ilk olarak, bir daha asla kung fu yapamazsın. | Open Subtitles | ,حسنا , أولا . لن يمكنك ممارسة الكونج فو مرة أخرى |
Sherlock'la ortalıkta tabancalarla gezip suçlularla kung fu kavgalarına falan girmiyoruz ve kalıbımı basarım birlikte yatmıyorlar. | Open Subtitles | أنا و (شيرلوك) لا نتجول حاملين المسدسات ولا ندخل في قتالات كونج فو مع المجرمين ونحن أيضًا لا ننام مع بعضنا البعض |
! GEN fu! | Open Subtitles | إلى سوار الهوية الخاص بك |
Kung fu çalışıyordum ve şurdaki heykele takıldım | Open Subtitles | كنت أمارس الكونغو فو وقد سقطت على التمثال هناك |