"gönüllü oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• تطوع
• تطوعت
• تطوّع
• تتطوع
• تطوّعت
• وتطوعت
• للإقدام على هذا
• بالتطوع
• تطوعا
• تطوعوا

Bu mürettebatın her biri zaten iki kez gönüllü oldu.
كل فرد من هذا الطاقم سبق و أن تطوع مرتين

Evan, Helping Eyes Initiative'in iki haftalık çalışması için gönüllü oldu.
تطوع ايفان ليكون جزءا من مبادرة عيون العون، دراسه لمده أسبوعان

Millet, şu anda doğum gününde DJ olmak için birisi gönüllü oldu.
يا جماعة، أحد ما قد تطوع بأن يكون منسق أغاني أعياد الميلاد

30 yaşındaki bu kadın beyin hasarı olan ve gece gündüz ağlayan dört aylık bir bebeğe bakmak için gönüllü oldu.
هذه المرأة عمرها ثلاثون سنة تطوعت لتعتني بطفل عمره أربع شهور مصاب بدماغه, ويصرخ ليلاً ونهاراً

Ve yine, dünya çapında sürdürdüğümüz, A.B.D. 'de de yürüttüğümüz öncü bir çalışmada gönüllü oldu.
ومرة أخرى، تطوّع لدراسة محوريّة نقوم بها في جميع أنحاء العالم، أيضا في الولايات المتحدة

arıyorduk. 75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.
75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية.

Binbaşı Shears, bana köprüyü uçurmaya yardımcı olmaya gönüllü oldu.
لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي

Gerek kalmadı. Kendisi gönüllü oldu. Hangi oyuncu olmaz?
لم اضطر لذلك هو تطوع اي ممثل كان سيتطوع؟

Kale inşaatı için 39 kişi burada kalmaya gönüllü oldu.
لقد تطوع تسعة و ثلاثون رجلاً للبقاء هنا و بناء قلعة

O çoktan gönüllü oldu.En yakın gezegene geçit yoluyla gideceksiniz,..
لقد تطوع بالفعل. سيتم تسفيرك الى أقرب كوكب,

- Bazılarımız bu görev için gönüllü oldu.
كما تعلمين , البعض منا تطوع حقاَ لهذه المهمة

Daha iyi olabilir diye düşünüp yardım etmek için gönüllü oldu. Çok kısa bir zamanda da bir gösterinin müzik yönetmeni bir diğerinin ise yönetmeni oldu.
لذا تطوع لتقديم المساعدة وسرعان ما أصبح المخرج الموسيقي للعرض

Patronum, banka personelinin yardımcı olması için kilisedeki eşya satışına gönüllü oldu.
تطوع رئيسي مع موظفي البنك للمساعده في بيع متفرقات في الكنيسه

Onu tedavi edecek kaynaklarımız yoktu. Denek olmak için gönüllü oldu.
افتقرنا للموارد التي تخولنا علاجه، لذا تطوع ليكن مشروع اختبارنا

Yardıma ihtiyacımız olduğunu söylediğimde, gönüllü oldu.
،وأخبرتها أننا قد نحتاج لمن يساعدنا وهي تطوعت

Gidecek birini bulamadığım için gönüllü oldu o kadar.
تطوعت فقط لأني لم يكن عندي أي أحد أذهب معه

Evet, sanırım o aynı zamanda Matty'nin dizinin dibinde olmak için de gönüllü oldu.
نعم، أعتقد بأنها تطوعت أيضاً لتكون قطعته الجانبية الجديدة.

Sonrasında, paraşüt prototip deneyleri için gönüllü oldu.
بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.

- Emilie klinikte çalışmaya gönüllü oldu!
ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه

Hayır. Aslında kız kardeşin bu iş için gönüllü oldu.
لا، في الحقيقة، أختك تطوّعت لذلك العمل

Sosyal hizmetlerden Cynthia, bu gece ben işteyken seninle oturmaya gönüllü oldu.
" وتطوعت عاملة قضيتك " سنثيا للجلوس معك الليلة وأنا في العمل

Adam sıkıntımız yok. Yetmiş beş kişi gönüllü oldu.
لا أحد متخاذل 75 رجلا وضعوا أسمائهم للإقدام على هذا العمل

Bir ülke çoktan kendi yüksek mahkemesinin, oradaki yeni tüzel sistem için son temyiz mahkemesi olmasına gönüllü oldu.
احدى الدول قامت بالتطوع لجعل محكمتها العليا ان تكون هي محكمة الاستئناف في النظام القضائي هناك.

Troy ve Cindy sana yardım etmek için gönüllü oldu.
(ما أقصده هو أن (تروي) و(سيندي تطوعا لمساعدتك

Adamlardan bazıları nöbet tutmak için gönüllü oldu.
بعض الرجال تطوعوا لمهمة الحراسة.