"gönderdiği" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسلها
• أرسله
• أرسل
• أرسلتها
• أرسلته
• أرسلت
• ارسلها
• يرسل
• ارسله
• أرسلني
• يرسلها
• أرسلهم
• يرسله
• ارسلته
• بعثها

gönderdiği bütün hediyeler arasında bu, bugüne kadar aldıklarımızın en büyüğü.
أتعلم، من بين كل الهدايا التي أرسلها هذه أعظم هدية استلمتها

Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

gönderdiği resim, vücuduna verdiği şekil ve sakatlama birini simgeliyor olmalı.
الصورة التي أرسل إلى المشرف والطريقة التي وضع بهــا جســمهــا والتشويه

Nişanlının bana dün gece gönderdiği fotoğrafların kopyasını görmek istemez misin?
الا تريد نسخة من صور خطبتك التي أرسلتها لي الليلة الماضية؟

O gün öğleden sonraki üçüncü dersimden Maddie'nin o akşam gönderdiği bu videoya bir bakalım.
شاهدوا هذا الفيديو الذي أرسلته لي طالبتي مَادِي من الأسدس الدراسي الثالث في ذلك المساء.

- Sly'ın gönderdiği planlara göre kuzey kulesinden gitmemiz gerek.
وفقا لخطط أرسلت ماكر، أننا نذهب من خلال البرج الشرقي.

Kont Dooku'nun saldırı için gönderdiği takviye birlikleri yönlendiriyorum.
انا اسلم لك التعزيزات التى ارسلها الكونت دوكو للهجوم

Ziyaretçilerin gönderdiği fotoğraflardan biri.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

McQueen'e Belgrat'tan gönderdiği telgrafı görmek istediğimi söyleyin.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Walter'ın senin patronuna gönderdiği o posta Onu ben yazdım.
الرسالة الإلكترونية التي أرسلها رئيسك كتبتها أنا

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Ve acele posta servisiyle gönderdiği anahtar kapınızı nasıl açıyor?
وكيف بالمفتاح الذي أرسله لي بطلبية خاصة بالبريد الجوي يفتح بابك؟

Bunu bana kimin gönderdiği hakkında fikrin yoktur, değil mi?
أنت ليس لديك أي فكرة عمن أرسل لي هذا، أليس كذلك؟

gönderdiği yemek bir kişilik.
خلال هذه الليلة الطويلة أرسل طعام لشخص واحد

gönderdiği fotoğraflardan birinde görmüşümdür ya da başka bir yerde.
ربما كانت في صوره قد أرسلتها لي أو شيء ما

Bana gönderdiği güzel mesajı okumayı önemsemezdim.
وأضطر أن أتجاهل قراءة هذا النص الجميل الذي أرسلته لي.

Kraliçe, bu ittifakı kurmak için gönderdiği çeyize bir bakın.
انظروا إلى تروسو الملكة الأم التي أرسلت لإصلاح هذا التحالف

Çocuğumun gönderdiği makarna kolyeden daha moral bozucu hatta.
هذا هو أكثر إحباطا من قلادة المعكرونة تلك الذي طفلي ارسلها لي.

Çocuklar ailelerini arayamıyor fakat kamp fotoğraf gönderdiği için bir şifre oluşturduk.
لا يسمح للأطفال بالإتصال بوالديهم لكن المخيم يرسل صوراً لذلك لدينا رمز

LaHood'un gönderdiği yarmaya nasıl meydan okuduğunu gördüler!
وشاهدوه وهو يقف في وجه ذلك الحيوان الذي ارسله لاهوود الى هنا

"...babamın beni gönderdiği Liceu'ya devam ettim." "Tüm ülkedeki en disiplinli okuldu."
دخلت مدرسة "باليسيو" التي أرسلني" "إليها أبي, أكثر مدرسة صارمة في المدينة

ve ilk deneğin internetten kıtalararası gönderdiği mesajın ne olduğunu kelimelerle ifade edebiliyor.
وكان قادرًا كليًّا على تحديد الرسالة التي كان يرسلها المجرب عليه الأول من خلال الإنترنت عبر القارات.

Evet ama sanırım Charlie Crews'in gönderdiği o bebek bakıcıları seni o dövüşe girmekten alıkoyacaktır değil mi?
نعم ولكن اعتقد الحاضنات اللي أرسلهم تشارلي كروز معك سوف يمنعوك من الضرب

Hayran kulüplerinin gönderdiği zırvalıklara karşı ilgim de yoktur.
فأنا لا أهتم بما يرسله إليك معجبيك من هراءات

Bize gönderdiği cep telefonunu kullanmaya çalışmak zorunda kalmak istemiyorum.
لا اريد ان افكر فى كيفية تشغيل الجوال التى ارسلته

Her ikisinde de Tanrı'nın gönderdiği kitaplar vardı, Peygamberlere gönderdiği kutsal mesajdı o.
كلاهما كان عنده مخطوطات مقدسة والتى كان قد بعثها الله الى الرسل