"günahkarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• المذنبين
• الخطاة
• خطايانا
• الآثمين
• خطاة
• المذنبون
• صلي
• أنت مذنب
• الخطائين
• والآثمون
• يا مريم
• للمذنبين
• عاصِ
• أيها المخطئون
• أثم

Kutsal Meryem,Tanrı'nın Annesi biz günahkarlar için dua et şimdi ve öleceğimiz anda dua et...
أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين اﻵن وحين ساعة وفاتنا آمين

İyi bir Hıristiyan ve İsa sevgisinin yaşayan bir örneği olmaya çalışıyorum ve bu günahkarlar için kendimi paralamaktan başka bir şey yapmadım.
أحاول ان أكون مسيحية جيدة و مثالا في حبّ السيد المسيح وأنا لم افعل شيء لأولئك المذنبين.

Başrahibe Cooley, günahkarlar da Tanrı evine girebilir.
أوه، الآن، الأم كولي. جميع الخطاة مدعوة في بيت الرب.

Kutsal Meryem, Tanrının yer yüzündeki simgesini doğuran biz günahkarlar için şimdi ve son nefesimizi verirken dua et.
يا مريم العذراء يا أم الإله صلي من أجل خطايانا الأن وفي ساعة مماتنا

Günahkârlar mı?
كان على وشك قتل الآثمين الذين عاشوا هناك

Bugün burada Tanrı'yı arayan, günahkarlar varsa elinizi kaldırmanızı istiyorum.
إن كان هناك خطاة هنا اليوم يبحثون عن الربّ... أريدكم أن ترفعوا أياديكم هيّـا، لترفعوها عالياً.

Diğer yanda, yakında zombiye dönüşecek günahkarlar.
والجانب الآخر، المذنبون قريباً سيصبحون زومبي.

Sonra taç giyme onuruna affedilmiş günahkarlar listesi çıkarın.
التالي في قائمة المذنبين المعفو عنهم على شـــرف التتويج

Ayrıca, bizim gibi günahkarlar bile cennete girerse bu Tanrı için itibar kaybetme riski olur.
وعلاوة على ذلك, اذا صعد المذنبين أمثالنا الى السماء ماذا سيحدث للباقيين؟

Dünyada kalan günahkarlar en kötü kabuslarından beter işkenceler ve acıyla yüzleşecekler.
هؤلاء المذنبين طريفة الذين زالوا على الأرض يجب مواجهة التمزقات وتعاني تتجاوز تلك الكوابيس أعنف.

Dün gece bir kadın saldırıya uğradı. Kalan günahkarlar'dan biri.
بالأمس امرأةٌ هوجمت من جماعة بقايا المذنبين

Ama büyüdüklerinde korkak oluyorlar tüm günahkarlar gibi
ولكنهم عندما يكبرون يصبحون جبناء مثل جميع الخطاة

Hepsi boğuldu. Tüm günahkarlar cehenneme yollandı.
اغرقهم جميعاً كل الخطاة ذهبوا الى الجحيم.

Beni iyi dinleyin, siz günahkarlar öfkeli bir Tanrı'nın eline düştünüz!
اخبركم ان تسمعونى جميعا , ايها الخطاة انتم جميعا فى يد رب غاضب

Biz günahkarlar için şimdi ve son nefesimizde dua et.
صلي من أجل خطايانا الأن الى ساعة موتنا آمين

Şimdi ve ölümümüz anında biz Günahkârlar için dua et.
صلي لأجلنا نحن الآثمين الآن وفي ساعة موتنا

Tövbe edin günahkarlar!
التوبة يا خطاة!

Üçüncü halka oburluktur, günahkarlar çamur içinde debelenir.
الدائرة الثالثة هي الشراهة حيث سيمطر المذنبون ويمرغون في الوحل

Kutsal Mary, kutsal annemiz, şimdi ve ölüm saatimizde biz Günahkârlar için dua et.
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا

Acı çekin, günahkarlar. Günahlarınızın bedelini ödeyin.
أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك.

Ama büyüdüklerinde korkak oluyorlar... .. tüm günahkarlar gibi
ولكنهم عندما يكبرون يصبحون جبناء مثل جميع الخطائين

Hastalar hastalıklarından! Günahkârlar günahlarından!
والمرضى من مرضهم، والآثمون من إثمهم

Tomas, İsa iyiler için değil, Günahkârlar için burada.
(توما)، لم يُبعث(عيسى) للصالحين، ولكنه بُعثَ للمذنبين.

"Azizler ve günahkarlar" "İncil Hastaları"
مطيع أم عاصِ وأمراض مذكورة في الإنجيل

Ey Günahkârlar!
اسمعوا، أيها المخطئون

Onlar kâfir insanlar, Günahkârlar!
(أنهم شعب أثم و كُفار )