Kokmuş giysileri ayrı ayrı serin. Bugün kü gibi yarında aynı giysileri giyeceksiniz. | Open Subtitles | ولكي لا تقوموا بتلويث الملابس الاخرى جميعكم سيرتدي غدآ ما كان يرتديه اليوم |
Bir, ismim zaten yazılı ve iki, bu giysileri çıkarmayacağım. | Open Subtitles | أولاًَ، اسمي بالفعل عليها ثانياً، هذه الملابس لن أخلعها ابداً |
Bize ne giyeceğimizi nasıl giyineceğimizi, hangi giysileri giymemiz gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | أملوا علينا ماذا نرتدي وكيف نرتديه وأية ملابس يجب أن نضعها |
Mona'nın kanlı giysileri ve hatta cesedinin, orada olduğunu zannediyordum. | Open Subtitles | ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا |
Dört aydır giydiğim giysileri yaktım. | Open Subtitles | الثياب التي أرتديتها لمدة 4 أشهر أحرقتهم |
Ne kadar güzel olduğunu hatırladım. Babamla yemeğe giderken giydiği giysileri. | Open Subtitles | أتذكّر كم كانت جميلة وهى ترتدى ملابسها للخروج فى المساء مع أبى |
Cinayet silahı evinde bulunan, giysileri kurbanın kanıyla ıslanmış biri. | Open Subtitles | لدي سلاح الجريمة في حوزته لدي ملابسه عليها دم الضحية |
Rasila, bu giysileri ve takıları götür, bunlar Leela için. | Open Subtitles | راسيلا ، خذي هذه الملابس والحلي ، انها لـ ليلا |
Yalnız bu akşam giysileri ve diğer kanıtları incelemek isterim. | Open Subtitles | سأقوم بفحص الملابس و أي أدلة آخرى هذه الليلة اتفقنا |
Tam belli değil, giysileri koyu renk. Boyu hedeften kısa olabilir. | Open Subtitles | لا يُمكنني الجزم، الملابس سوداء ربما الطول أقل من طول الهدف |
Neden bu Batılı giysileri giyiyorsun, diye merak edebilirsiniz. | TED | وربما تستغربون، لماذا نرتدي هذه الملابس الغربية؟ |
Sabah akşam giysileri hazırlayacaksan, onlar benim giysilerim olsun. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تضعي الملابس بالليل والنهار فلتكن ملابسي |
Korece öğrendiler, Kore giysileri aldılar. | TED | كانا يدرسان الكورية و أشترا ملابس كورية. |
Prova giysileri. Tüm benzerler sahneye. Haydi çocuklar, başlıyoruz. | Open Subtitles | ، إرتداء ملابس البروفة الجميع على الخشبة ، هيا |
Hepsinin sahte belgesi, sivil giysileri, harita, pusula ve tayını olacak. | Open Subtitles | لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت |
Rosalì, giysileri dolaba koy, kışlık giyimleri torbaya, ayakkabıları da paravanın arkasındaki küçük dolaba koy. | Open Subtitles | روزاليا ، ضعي الملابس في خزانة الملابس ملابس الشتاء تُوضع في الحقائب والأخذية في الجزَّامة خلف الحاجز |
giysileri tekrar değiştirirler. Jane şampanya getirmiştir. | Open Subtitles | وقاموا بتبديل الثياب ثانية, وقدمت لها جين الشمبانيا, |
giysileri özel bir meltemle çevrelenmiş gibiydi. | Open Subtitles | ،ارتدت ملابسها ببساطة كما لو كانت محاظة بنسيم هواء استثنائي |
Kan içindeki giysileri hakkında ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | فهم دائماً مخطئون كيف ستفسر إذن ملابسه الملطخة بالدماء ؟ |
Kendi giysilerini giydi. Bu kızın giysileri gibisini hiç görmemiştim. | Open Subtitles | إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس |
Yakıt zemine dökülmüş ve deniz suyuyla karışmış, sonra da giysileri ıslanmış ve bu karışım onları kötü etkilemiş. | Open Subtitles | ينسكب الوقود على الأرضية ويختلط مع مياه البحر ، ثم تتبلل ملابسهم وهذا الخليط الضار يسبب حروقا خطيرة جدا |
O giysileri elinizden geldiği kadar çabuk hazır hale getirin. | Open Subtitles | وأجعلوا تلك البدلات تطير بأسرع ما يمكنكم |
Bundan böyle, bu şirket, Seema giysileri olarak bilinecek. | Open Subtitles | منذ الآن هذه الشركة ستكون معروفة بملابس سيما |
Tüm kurbanların giysileri ve saçları onun arka bahçesinde bulunmuştu. | Open Subtitles | منذ أن كَانَ في فنائه الخلفى الملابسِ وشَعر كُلّ الضحايا وُجِدت لديه |
Selam tatlım. Nedimelerinin giysileri nasıl oldu? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتى كيف حال رداء الوصيفات |
Sadece koruyucu giysileri olan personelin etrafta serbestçe dolaşmasına izin var. | Open Subtitles | الأفراد المرخص لهم بالتجوال فقط . هم الذين يرتدون بدلات الأمان |
giysileri kanla kaplıydı ama sadece arkası. | Open Subtitles | وكانت ثيابه مغطاة بالدماء ولكن فقط على ظهره. |
Ayrıca giysileri, darmadağınık değil. | Open Subtitles | بالإضافة أنّ ملابسهما ليست... كما تريان غير مرتبة |