"gizli dosyalar" - Translation from Turkish to Arabic

• الملفات المجهولة
• الملفات الغامضة
• الملفات الخفية
• ملف مجهول
• ملفات سرية
• الملفات السرّيّة
• بالملفات المجهولة
• ملفات إكس

Gizli Dosyalar projesini çürütmemi mi istiyorsunuz efendim?
انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة , سيدي؟

Aynı şeylerin yaşandığı başka Gizli Dosyalar da var.
عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة.

"Gizli Dosyalar"ı kapattılar Mulder. Şimdi takip edilmesi gereken bir prosedür var:
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

Gizli Dosyalar'daki çalışmalarınız boyunca, böyle bir şeye rastladınız mı ?
خلال عملك في الملفات الغامضة هل شاهدت شيئا مثل هذا ؟

Bu Gizli Dosyalar, olayın, UFO'larla ilgili bir fenomen olduğunu söylüyor.
الملفات الخفية تشير لهذه الظاهرة على أنها بسبب الأجسام الغريبة

Bütün hafta sonunu ve bu sabahı Gizli Dosyalar dolabındakileri inceleyerek geçirdim.
أنا كنت هنا كلّ عطلة نهاية إسبوع وفي وقت مبكّر من هذا الصباح... ... ذهبعلىكلّ ملف مجهول في الوزارة هناك.

Ta ki, şirket sunucusundan Gizli Dosyalar indirdiği için kovulana dek.
حدث ذلك، حتى طرد بسبب تحميل ملفات سرية من خادم الشركة

Gizli Dosyalar tekrar açıldı. Tamam.
الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك..

Ajan Mulder, size Gizli Dosyalar'a ait hiçbir araştırmayı takip etmemeniz özellikle emredilmişti.
الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة.

Gizli Dosyalar tekrar açıldığına göre bunu ispatlayacağız.
بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح.

Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Gizli Dosyalar'ın tekrar açılması için tek sebep bizdik.
نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول.

Eğer Gizli Dosyalar'da çalışmak için buraya gönderildiğini söyleyeceksen bence hata düz mantığında.
إذا أنت أوشكت أن تخبرني بأنّك طردت هنا إلى إعمل على الملفات المجهولة أعتقد الفشل حكم بسيط.

Gizli Dosyalar'daki her şeyin anahtarı bu çocuk olabilir.
هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة.

Bilir misin, bütün o Gizli Dosyalar(X-Files) serisini böyle insanların üzerinden yaparlar.
كما تعلم , لقد فعلوا حلقات الملفات الغامضة علي مثل هولاء .

2002'de yönetim ve politika değişikliği gereği FBI, Gizli Dosyalar'ı kapattı ve araştırmamız durduruldu.
"في عام 2002، كنوع من تغيير السياسة والتوجيه، "أغلقت المباحث الفدرالية قسم الملفات الغامضة وتوقف تحقيقنا"

Gizli Dosyalar'ı tekrar açmışlar.
لقد أعادوا فتح الملفات الغامضة.

Ben orada ölenlerin yanıklarından bahsediyorum. Gizli Dosyalar'da da, aynı sonuçlar yüzünden tıkanıp kalıyorum.
لدى كومة من الملفات الخفية تذكر نفس النتائج السريرية

Ama efendim, Gizli Dosyalar'daki davaların doğası genellikle alışılmış soruşturmalardan farklıdır.
طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي

Bence Gizli Dosyalar gibi bir rapor.
تعني بأنّ يقرأ مثل ملف مجهول.

Gizli Dosyalar Yetkili Giriş Kodunu Yazın:
ملفات سرية محظورة ضع الرقم المرخص به للدخول

Gizli Dosyalar kapatıldı.
وقد أغلقت الملفات السرّيّة

Siz ve Ajan Scully, Gizli Dosyalar'la ilgili tüm malzemeyle ilişiğinizi keseceksiniz.
أنت ووكيل سكولي سيتوقّف كلّ الجمعية المادية بالملفات المجهولة.

Bunu açıklayabilecek Gizli Dosyalar bölümünü izleyeniniz var mı?
أشاهد أحدكم حلقة بـ"ملفات إكس" تدعمنا بحل؟