"hamileliği" - Translation from Turkish to Arabic

• حمل
• حملها
• الحوامل
• الحمل هو
• فترة الحمل

Hayalimdeki kadına söylemeden önce hamileliği doğrulamam gerekirdi.
كان علي ان أكتشف سواء كان هذا حمل حقيقي قبل أن أخبر فتاة أحلامي عنه

Ne uyuşturucu, ne gençlerin hamileliği ne de homoseksüellik.
من الآن وصاعداً، لا مزيد من المواضيع لا مخدرات، أو حمل مراهقين أو شواذ

Ve aşağıdaki taze cesedin, gelininin doktoru olduğunu birisi öğrenirse, Lana'nın hamileliği ile ilgili bir şeylere ayağı takılabilir.
ولو اكتشف اي احد الجثه الحديثه العهد الموجوده بالاسفل لمعالج خطيبتك النفسي ربما فقط يتعثروا بحقيقه حمل لانا

Bu fotoğraflardaki tarihe göre, hamileliği sırasında annemin asistanı sendin.
بالنسبة لتاريخ الصورة انت كنت مساعدة امي خلال فترة حملها

Bazen bir kadın hamile olduğunda bebek dünyaya gelmeden, hamileliği biter.
أحياناً, عندما تحمل المرأة ينتهي حملها حتى قبل أن يتكون الجنين

Atrian hamileliği de çoğu yönden insanlarınkine benzer.
الحوامل الاترينيات يشبهن الى حدما البشريات

Bu işi çözene kadar bu hamileliği bilmesini istediğim tek kişi sensin.
حسناً حتى أسوي الأمر الشخص الوحيد الذي يعلم بهذا الحمل هو أنت

Haminne, bence Pam'in hamileliği meselesinde, sakinleşmen gerekiyor.
جدتي أعتقد أنكي يجب أن تتركي التفكير في موضوع حمل بام

Eminim ki istenmeyen bir hamileliği durdurmaya karşı değilsindir.
بدون شك أنت لست ضد إيقاف حمل غير مرغوب فيه.

- hamileliği belli olanları seviyorum ama iki kişi aynı ayda olmasın diye sınırlamaya çalışıyorum.
أحب النساء اللواتي يظهر بطنهنّ لكنني أحاول تقليص العدد إلى واحدة من كلّ شهر حمل

Bu kız arkadaşımın hızlandırılmış hamileliği.
وهذا تصوير زمني لمرحلة حمل صديقتي

Fiona, Debbie'nin hamileliği yüzünden delirmiş.
فيونا تفقد صوابها بسبب حمل فيبي

bir kaç örnek daha vermek gerekirse "hamileliği sona erdirmek" ve "fetus'u öldürmek" "hücre topluluğu" ve "doğmamış çocuk" "Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek" "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة: "إنها حمل" في مقابل "قتل جنين،" "خلايا لاقحة" في مقابل "طفل لم يولد،" "إحتلال العراق" في مقابل "تحرير العراق،" "توزيع الثروة" في مقابل "مصادرة الدخول."

-Aptal Chucky. Bu bir vudu hamileliği. Hızlandırılmış.
يا أبي إنه حمل سحري إنه مسرع

hamileliği beşinci ayı da geçti.
يجب أن تكون في الشهر الخامس من حملها الآن

Eski eşim... orospu tüm hamileliği boyunca damardan takıldı.
عاهرتي الماضية كانت تضرب الحقن طوال فترة حملها

Kilisede söylenen her şeyden sonra ve hamileliği ile falan belki utanıp kasabadan ayrılmıştır.
بعد كل ما قيلَ في الكنيسة و أمرُ حملها, ربما قد أُحرجت لذا فرّت من المدينة

Zar yırtılırsa hamileliği hemen sonlandırmamız gerekir.
إذا مزقنا الغشاء فسوف ندمر حملها في موقعه

Ve kardeşine hamileliği boyunca çok yardımcı oldun.
ولقد كنت عوناً كبيراً لأختك خلال حملها

Başka yerlerde yüksek refah seviyesi, gelişmiş dünya hükümetlerinin hamileliği kısıtlamak için yasal tedbirlere başvurmasıyla devam etti.
وبقى مستوى مرتفع من الإزدهار عندما أدخل العالم المتطور... عقوبات تقضى... بجزاء الحوامل...

vücudun hamileliği kendi kendine bitirmesi gibi bir şey.
إن ذلك نوعاً ما يكون الجسم ينهي فترة الحمل