"haritalar" - Translation from Turkish to Arabic

• خرائط
• الخرائط
• الخريطة
• والخرائط
• لمزيد من المعلومات

Pekala, birkaç günlük yiyecek ve su var, haritalar, bolca mermi.
حسنٌ.. هنالك طعامٌ وماء للأيام القليلة القادمة خرائط وكثيرٌ من الذخيرة

Biz vücudumuzun iç dünyasıyla ilgili olarak beynimizde haritalar oluştururuz ve bunları diğer bütün haritalar için bir yönlendirici olarak kullanırız.
ان نولد خرائط الدماغ لداخلية الجسم واستخدامها كمرجع لكل الخرائط

Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.
كانت هناك خرائط و محاضر من اجتماعات .. حيث كان الآباء يوجهون الإهانات لبعضهم البعض.

Bu noktada hükûmet haritalar yaratarak bankalara kredi vermemeleri gereken yerleri gösterdi.
هنا بالتحديد أنشأت الحكومة الخرائط لإخبار البنوك بالأماكن التي لا تستطيع إقراضها.

Sonra hepsini patlatırsın ve haritalar çizersin.
فيُدفع بها للأعلى بالتالي يمكنك أن ترسم الخريطة.

Ve uzun yıllar sonra, bu aracı edindiniz ve Google haritalar (Google Maps)'ınız oldu.
و بعد بسنوات عديدة، تحصلون علي هذه الشاحنة، فأصبح لديكم خرائط جوجل.

Bence disiplinlerarası konuşabilmek için bu alanda haritalar geliştirmeye ihtiyacımız var.
أعتقد أننا بحاجة للبدء في وضع خرائط لهذه الأرضيّة حتى نتمكن من الحديث عنها من خلال مختلف التخصصات.

Adresleri standart hâle getirebiliriz ve daha fazla böyle haritalar görebiliriz.
يمكننا توحيد العناوين. حينها يمكننا الحصول على خرائط أكثر كهذه.

Eğer bunu yaparsak, binlerce metre aşağıda bir metre çözünürlüğe sahip haritalar alabiliriz.
و إذا قمنا بذلك فسنحصل على خرائط بدقة تقاس بالمتر على عمق آلاف الأمتار.

Bunlarla akıl almaz haritalar oluşturabilirsiniz.
يمكنك إنشاء خرائط لا تصدق باستعمال هذه الأشياء.

Ve, bu geniş ölçekli geometriye ek olarak, animasyon da yapılabilen "yeri değiştirilmiş haritalar" olarak adlandırılan bir seri yaratmak için bütün bu detayları da kullandılar.
وإضافة للهندسة ذات النطاق الخشن، لقد أستخدموا كل تلك التفاصيل لصنع مجموعة لما يسمى خرائط الإحلال التي تتحرك أيضاً.

Fakat ellerinde harita yoktu; yolların haritaları yoktu, hastaneleri gösteren haritalar yoktu, kasırga mağdurlarına ulaşmakta yardımcı olacak bir yöntem yoktu.
لكن لم تكن هناك خرائط للطرق، لا توجد خرائط للمستشفيات، لا سبيل لوصول المساعدة لضحايا الإعصار

Tüm formüllerin gerçekten haritalar olduğunu görebiliriz.
نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط.

Ellerindeki haritalar da oldukça yetersiz, okul atlaslarından yapılma şeylerdi.
1 لقد كان معهم خرائط ذات مستوى متدنى جداً تم سحبها غالباً من كتب الأطلس المدرسيه

Gezegenlerin nerede olacağına dair çok dikkatli haritalar çizdim.
لذا رسمت خرائط مُـتـقـنة أين ستـكـون الـكـواكـب ؟

Düşmanla ilgili bilgiler ve haritalar geldi. S-2'de. Onlara bakmamız lazım.
العدو وضع خرائط للمنطقه الثانية لنلقي نظره علي ذلك

Tarifeler, haritalar, paralel demiryolları, öyle mi?
جداول القطارات، خرائط سكتا قطار متوازيتان

Yani, raporum 25 sayfadan fazla, detaylı araştırma, diyagramlar ve haritalar var.
أعني، تقريري يتجاوز 25 صفحة من البحث الدقيق، الرسوم البيانية و الخرائط

Bu haritalar da nehirden kurtulmanın en güvenli yolunu gösteriyorlar.
فهذه الخرائط تشير إلى أكثر الطرق أماناً عبر ذلك النهر

O halde şu ve şu haritalar da yanlış.
حسناً , اذاً هذة الخريطة يجب ان تكون خاطئة وهذة الواحدة ايضاً

Ve haritalar bilgiyi aktarmada önemli araçlar, özellikle insani kavrama yeteneğiniz varsa.
والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية.

haritalar, eski kitaplar lazım bana.
احتاج لمزيد من المعلومات ... احتاج الى رسوم بيانية ...