"hepsi bu kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كل ما
• هذا كل شئ
• هذا كلّ شيء
• هذا كل شىء
• وهذا كل
• أهذا كل ما
• ذلك كل شيء
• هذا كل شيئ
• هذا كل مالديك
• هذا كل مافي الأمر
• هذا هو كل ما
• هذا كل شي
• أن هذا كل
• هذه كلها
• هذا كُل شيء

Ampüller, tost makineleri ve aklıma gelenlerin Hepsi bu kadar.
الاضاءة و الاجهزة الكهربائيةو هذا كل ما أستطيع التفكير به

Hepsi bu kadar. Daha sonra imzalarım.
هذا كل ما فى الأمر,سأمر عليك فى مكتبك واوقع الأوراق

Oh! Çok fazla olduğunu biliyorum, fakat talep edeceğimin Hepsi bu kadar. İçtenlikle.
أعرف أنه الكثر لكن هذا كل ما أطلب بصراحة

Sadece dışardan bir kaç resim çekçeğiz, Hepsi bu kadar.
كنا نحاول فقط التقاط صور خارجية للمباني، هذا كل شئ

Tamam. Pazartesi sabah 7'deki içtimada görüşürüz. Hepsi bu kadar.
حسناً، سآراكم في تشكيل يوم الإثنين القادم في تمام السابعة، هذا كلّ شيء

İşte Hepsi bu kadar!
والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى

Hepsi bu kadar, sporseverler. İyi geceler. Ben gidiyorum!
حضرات المشجعين، هذا كل ما لدينا الليلة تصبحون على خير

Hepsi bu kadar. Haydi atlayalım!
هذا كل ما لدي لأقوله لنركب الطائرة ونقفز

Gir, çık, merhaba, hoşçakal. Hepsi bu kadar.
يدخل و يخرج ,مرحباً و إلى اللقاء و هذا كل ما يتطلبة الأمر

İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom! Hepsi bu kadar.
الاثنين وضعوا الرصاص في راسه هذا كل ما كتبته هي

-Evet. İyi bir ağlamaydı. Hepsi bu kadar.
أجل لقد كان بكاء رائعاً هذا كل ما في الامر

Teşekkür ederim. Hepsi bu kadar. Teşekkür ederim, baylar.
نعم, شكرا لكم ,هذا كل شئ أيها السادة شكراً لكم

- Teşekkürler, Wormsley, Hepsi bu kadar. - Evet, efendim.
شكراً لك ، "ورمسلى" هذا كل شئ نعم ، سيدى

Birkaç kase çorbamız vardı. Hepsi bu kadar. Durma!
لدينا القليل من علب الشوربة، هذا كلّ شيء.

Günaydın, insan bekçi. Bizi içeri al. Hepsi bu kadar.
عمت صباحا, أيها الحارس البشرى دعنا ندخل هذا كل شىء

Hepsi bu kadar. Anlıyorum ama gece çekimleri bizim için daha iyi oluyor.
وهذا كل ما في الامر انا اتفهم ولكننا نريد ان نصور في الليل

- İpi aldım bandı aldım kilidi aldım. - Hepsi bu kadar mı?
حصلت على الحبل، القفل و الشريط - أهذا كل ما تُريد؟

Anahtarları ve cüzdanımı almalıyım, Hepsi bu kadar.
فقط أحتاج للمفاتيح و المحفظة ، ذلك كل شيء

Ben seni daha da kızdırmak istememiştim, Hepsi bu kadar.
أنا فقط لم أرد أن يتصاعد الأمر، هذا كل شيئ

Hepsi bu kadar mıydı?
على محمل الجد؟ هذا كل مالديك ؟

Sadece duymak istediklerini söyledim.Hepsi bu kadar.
لقد أخبرتكٍ بما تريدين سماعه فحسب، هذا كل مافي الأمر

Senin vaaz vermeni bekliyorlar. Hepsi bu kadar basit.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

İnternet fatura servisi, tamam mı? Hepsi bu kadar.
انها خدمة فواتير على الانترنت هذا كل شي

- Hepsi bu kadar galiba. - Onu özledigini söyle.
ـ أظن أن هذا كل شيء ـ أخبرها بأنك مشتاق لها

- Hepsi bu kadar olamaz.
-لا يمكن أن تكون هذه كلها

Artık ziyaretime de gelmiyor. Sanırım Hepsi bu kadar.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً