Her taşın milyonlarca yılın biçimlendirdiği bir ruhu vardır. | Open Subtitles | كل حجر لديه روحه الخاصّة التي شكّلها عمل الملايين من السنين |
Her taşın altına bakacaklar, her yanlışını, yaptığın her hatayı bulacaklar. | Open Subtitles | سوف يقلبون كل حجر ينبشون عن كل غلطة وكل هفوة |
Ben de Chicksand'dan Pennyfields'a kadar Her taşın altına bakacağım. | Open Subtitles | علّي أن أقلّب تحت كل حجر من "تشيكساند" إلى "بينفيلدز" |
Enerji sinyali alamıyorum, yani bu dağdaki her kayanın ve Her taşın altına bakmaktan başka ne yapmamız gerektiğinden emin değilim. | Open Subtitles | أنا لن أُعطي أي قراءات للطاقة يا قصير النظر أبحث تحت كل صخرة على هذا الجبل أنا لستُ مُتأكد ما المفروض علينا فعلهُ |
Hadi olay yerine gidip Her taşın altına bakalım. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، لنعد إلى مكان الحادث وفحص كل صخرة |
Peki, şey, yani, Amy'nin müvekkili yerin dibine girdi bile ama Amy Her taşın altına bakmak istiyor... ve o taşlardan birisi sensin. | Open Subtitles | إن موكل إيمي مغلق على نفسه كثيراً و هي لا تقوم بقلب كل حجرة صغيرة و أنت أحد حجارتها |
Ve Her taşın altını aramada bana katılmanızı istiyorum. | Open Subtitles | وأنا اطلب منكم أن تنضمو معي .لنبحث خلف كل حجر |
Ormanı arayın. Her taşın altına bakın! | Open Subtitles | إبحثوا في الغابة ، إبحثوا تحت كل حجر |
Her taşın altına bakacağım. | Open Subtitles | وسوف تحقق تحت كل حجر. |
Her taşın altına bakmanız lazım. | Open Subtitles | تحتاج إلى تسليم كل حجر. |
- Her taşın altına bakalım işte. | Open Subtitles | لماذا لا نقلب كل حجر ؟ |
Her taşın altını arayacak her köşeye bakacaklardır. | Open Subtitles | أعني، سيقلبون كل صخرة بحثاً عنك هنا، وهناك، وعلى مسافة أبعد |
Yılan gün yüzüne çıkana dek Her taşın altına bakacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتسليم كل صخرة حتى أن الأفعى ينزلق خارج في الأفق. |
Kimseyle konuşma. Her mezarın, Her taşın altına bak. | Open Subtitles | لا تتحدث بخصوص هذا نظِف كل قبر و كل صخرة |
Senin için her yere baktım. Her taşın altına. Krallıktaki her evi her sığınağı yıkıp, | Open Subtitles | تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا |
Her taşın altına bakın. | Open Subtitles | الان لتبحثوا تحت كل صخرة |
Sokaktaki Her taşın! | Open Subtitles | كل صخرة في الشارع |
İnsanların kaldırdığı Her taşın altından çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا تحت كل حجرة أحد ما يقلبها |