"hissin" - Translation from Turkish to Arabic

    • حاسة
        
    • أن شعور
        
    • الحاسة
        
    İnanılmaz bir altıncı hissin var. Onca insanın içinde beni buldun. Open Subtitles لابد أن لديك حاسة سادسة رهيبة لتختارني من بين كل ذلك التجمع المزدحم
    Ama hep altıncı hissin olduğunu söylersin, Karl. Open Subtitles حسنا , الان ,كارل انت دائما تقول ان لديك حاسة سادسة
    Özel yeteneğin, altıncı hissin olduğunu ve sonra birisinin veya bir şeyin gelip onun senden söküp aldığını hayal et. Open Subtitles تخيّل بأنّك تملك موهبة خاصّة حاسة سادسة، وبعد ذلك يأتي شخص ما أو يحدث لك شيء ما وينزعهامنك!
    Garip hissin koca ayaklı bir adam olduğunu görüyorum. Open Subtitles والآن وأنا أعلم أن شعور غريب في على حساب الرجل مع أقدام عملاقة
    Bak, sana yalan söyleyip o hissin zamanla geçtiğini söylemeyeceğim. Open Subtitles {\pos(190,220)} لن أكذب عليك وأخبرك أن شعور الذنب يفارقني قطّ.
    Kasvetli Candy'nin flört ettiğini sandım ama 6. hissin vardı öyle mi? Open Subtitles إعتقدت أن كاندي الغامضة كانت تغوي الناس لكن ما فعلتِه للتو كان الحاسة السادسة؟
    Hapiste vakit geçirince 6. hissin kuvvetleniyor. Open Subtitles يمكنني أن أشعر بذلك خلف عنقي إقضي بعض الوقت في السجن, وستطورين الحاسة السادسة
    Altıncı hissin var resmen. Open Subtitles كما لو أن لديك حاسة سادسة
    "Ama hep altıncı hissin olduğunu söylersin." Çok komik! Open Subtitles "انت تقول ان لديك حاسة سادسة"
    - 6. hissin var öyle mi yani? - Evet. Open Subtitles أتقولين أن لديكِ الحاسة السادسة؟
    Altıncı hissin falan var galiba. Open Subtitles لابد وأن شيئا من الحاسة السادسة
    Hem, altıncı hissin olduğunu da hissetmiş. Open Subtitles ولديك الحاسة السادسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more