"inme" - Translation from Turkish to Arabic

• سكتة دماغية
• السكتة الدماغية
• بجلطة
• بسكتة
• الهبوط
• تنزلي
• تنزل
• تهبط
• جلطة
• دماغيه
• بالنزول
• الذهاب للبحر
• الجلطة
• قلبيّة
• لسكتة دماغية

Eğer o tümörü bulmazsak muhtemelen bir kez daha inme olacak ve ölecek.
أصيبت بجلطة و سكتة دماغية ستصاب بأخرى و تموت إن لم نجد الورم

Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.
60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.

Kıvranmaya başladı ve bayıldı. Başkanın doktoru, yarbaya inme indiğini düşünüyordu.
بدأ بالأختناق ثم أنهار طبيب الرئيس يظن أنه أصيب بسكتة دماغية

Yere inme pek de şık değil, ancak hedefe ulaştı.
،قد لا يكون الهبوط جيداً لكنهم على الأقل عند هدفهم

Madam, ben sana in demeden sakın inme lütfen.
سيدتي، قبل أن أطلب منكِ النزول.. هيا ، من فضلك لا تنزلي

- Aşağı inme Sam. - Hayır, bir şey yok.
ـ لا تنزل إلى الأسفل ، يا سام ـ لا ، لا تقلقي

Ve yüz bin dolarlık Mercedes'in üzerine de inme.
و لا تهبط فوق سيارة مرسيدس ثمنها 100 ألف دولار ، اتفقنا ؟

- İnme riskini çok arttırır. - Masada ölmemiş olur en azından.
ـ هذه مخاطرة كبيرة بحدوث جلطة ـ قبل أن تموت على الطاولة

Anevrizma, inme yada bir başka iskemik sendrom.
تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية

52'deki sendikalaşma sırasında inme geçirdi.
كان لدى الجد تقريبًا سكتة دماغية فعلاً كانت لديه سكتة دماغية , لكن ذلك كان فيما بعد ، أثناء مزاولته العمل في 52

Anevrizma, inme veya benzeri bir iskemik hasar.
تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية

Evi onarmayı dört gözle bekliyorduk, fakat taşınmamızdan sekiz ay sonra doğum kusuru sonucu oluşan inme benzeri bir atak geçirdim.
كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى.

İşte, inme geçirdiğim sabah kaybettiğim, beynimin bu bölümüydü.
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية

Çocukları beş ve iki yaşındalarken, Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Ameliyat sonrası inme geçirmiş ya da intraserabral kontüzyon gelişmiş olabilir.
لكنها قد تكون قد أصيبت بجلطة ما بعد الجراحة أو كدمة داخل المخ

Böylece beyin hücrelerin yavaşlayacak, inme riski olmadan kalbini düzelteceğiz.
لكي تصبح خلايا دماغك بطيئة لنستطيع أن نعالج قلبك من دون أن التسبب بسكتة قلبية

Evet, okyanusa inme durumu olur diye, genelde tavanda olur.
أجل، عادة يوجد في الأعلى في حالة الهبوط على المياه

Aşağıya inme hayatım.
لا تنزلي عزيزتي

Burada, St. Clouds'ta trenden inme kararı dahi kolay verilmez.
هنا في سانت كلاودز ليس حتى قرار أن تنزل من القطار قرار يؤخذ بسهولة

Eğlenceli olabilir, ama onların seviyesine inme.
يبدو هذا ممتعا ولكن لا تهبط لمستواهم

Beyinde olursa inme denir, benim baldır kasımda oldu.
إن كان بالمخ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Bunların dışında aklıma gelen tek şey küçük çapta bir inme geçirmiş olması.
اخر احتمال لدينا يمكن ان نفكر به هو ان تكون اصيبة بسكته دماغيه مصغره

Delta Birliği bize sörf tahtası ve sahile inme izni vereceğini söyledi.
جماعه دلتا قالت انها ستعطينا الواح ركوب الامواج و ستسمح لنا بالنزول على الشاطئ

- Ve istediğin zaman sahile inme mesafesinde.
‫وسنكون قادرين على الذهاب للبحر كلما أردنا ‫ذلك

Mesela, yetersiz anjiogenez, yani yeterince damar olmaması, tedavi olmayan yaralara, kalp krizlerine dolaşımsız kalan bacaklara, inme yüzünden ölüme ve sinir hasarına yol açar.
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية, سيؤدي إلى جروح لا تلتئم, أزمات قلبية, سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.

Kalp krizi ya da inme riski var.
مما يضععكِ في خطر التعرضِ لأزمة قلبيّة أو سكتة

Bu çok kötü, çünkü üçüncü kattaki bir "inme" için bilet almıştım.
هذا سئ جداً، لأنه جاءتني تذاكر لسكتة دماغية بالطابق الثالث