"iyileş" - Translation from Turkish to Arabic

• تحسن
• الشفاء
• تحسني
• تعافي
• تتعافى
• تعافى
• تحسّنْ
• تتعافي
• فلتتحسن

Çabuk iyileş, evlat.
تحسن بسرعة , يا بنى

Seni affediyorum, hayatım. Bir an önce iyileş.
أنا أسامحك يا عزيزي، أتمنى لك الشفاء العاجل

Tanrı'nın Serçe Parmağı iyileş diyor!
لك الشفاء يقول إصبع الله الصغير نلت الشفاء

Lütfen iyileş, anne.
ارجوك تحسني, يا امي.

"Çabuk iyileş, sürtük.
تعافي بسرعة أيتها الحمقاء، لدينا بعض الحفلات للقيام بها

Güney Fransa'ya gidip iyileş.
يجب أن تذهب لجنوب فرنسا لكي تتعافى

Çabuk iyileş çünkü öğrenecek daha çok şey var ve herşeyi bana sen öğreteceksin.
تعافى بسرعة مازال هناك الكثير لأتعلمه و يمكنك أن تعلمني كل شيء

Süpermen, lütfen iyileş!
من فضلك يا سوبرمان تحسن

Pekala... çabuk iyileş.
حسناً... تحسن في القريب العاجل

Sadece dinlen ve iyileş.
إسترخي و تحسن فحسب

İyileş ve Silver Oaks'a geri dön.
تحسن قريباً " عد إلى " سيلفر أوكس

Herkesten "bir an önce iyileş" kartı için imza alıyorum.
إنني أحصل على توقيع الجميع على "بطاقة "أتمنى لكِ الشفاء

Ama bu ona "çabuk iyileş" kartı yollamak için yeterli değil.
ولكن ليس كفاية لان ارسل لها بطاقة تمني الشفاء

Yap haydi! Tanrı'nın Serçe Parmağı iyileş diyor!
لك الشفاء يقول إصبع الله الصغير

Sen de iyileş ki, seni Walpole'ye götürebilelim.
وأنت تحسني كي نعود إلى العمل

Çabucak iyileş, sana ihtiyacımız olacak.
تحسني , قد نريد مساعدتكِ

Geçmiş olsun iyileş bir an önce, hepimiz umut ediyoruz kendine gel bir an önce.
تعافي قريباً. نتمنى أن تتعافي قريباً.

Geçmiş olsun iyileş bir an önce, hepimiz umut ediyoruz kendine gel bir an önce...
تعافي قريباً. نتمنى أن تتعافي قريباً.

Başka bir dövüş bulacağız. Sen iyileş hele.
سننظـّم مباراة أخرى بعد أن تتعافى.

O zaman bana bir iyilik yap ve çabucak iyileş çünkü ben bu kıravatı taktığımda, karım beni tanımıyormuş gibi davranıyor.
لذلك قومى لى بمعروف تعافى سريعاً لأن زوجتى تتظاهر بأنها لا تعرفنى عندما أرتديها

Zebra. Zebra, zebra, zebra lütfen, iyileş.
الحمار الوحشي، حمار وحشي، حمار وحشي رجاءً تحسّنْ

Lütfen iyileş.
أرجوكَ فلتتحسن...