"kadar zeki" - Translation from Turkish to Arabic

• بهذا الذكاء
• ذكي كفاية
• ذكياً كما
• ذكياً بما يكفي
• ذكيا كما
• بذلك الذكاء
• ذكي بما فيه الكفاية
• ذكي جدا
• ذكيا كفاية
• بالذكاء الكافي
• ذكياً كفاية
• ذكية جداً
• أذكى من
• ذكي بما يكفي
• ذكي جداً

O kadar zeki olsaydınız, kendi kitaplarınızı yazabilirdiniz.
لو كنت بهذا الذكاء كان عليك تأليف كتبك الشخصية

Sen çok güzelsin, hayatım. Bunu anlayacak kadar zeki biri o.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Sandığın kadar zeki değilsin. Bu da seni sorumlu yapıyor.
لست ذكياً كما تخال نفسم، ذلك يحمّلك مسؤولية.

Ayrıca alınmayın ama psikolog olabilecek kadar zeki birine benzemiyorsunuz.
وبلا إهانه ولكنك لست ذكياً بما يكفي لتكون طبيباً نفسياً.

Neden bahsettiğimi bilmiyorum! Belki de düşündüğüm kadar zeki değilimdir.
أنا لا أعرف عما أتحدث عنه ربما أنا لست ذكيا كما كنت أظن

Belki de düşündüğün kadar zeki değilimdir.
حسناً، ربما أنا لست بذلك الذكاء الذي تعتقد

Dr. Masters'ın, insanları seks konusunda eğitmek için ilk olarak size gelmesi onun ne kadar zeki olduğunu gösteriyor.
الدكتور ماسترز ذكي بما فيه الكفاية إذا رأى المساعدة في تثقيف الناس حول الجنس، فإنّه يجب أنْ يقصدكن أولاً.

Nextel telefonunu kazara kendi adına kaydettirmeyecek kadar zeki olduğunu anladım.
حسنا ادركت انه ذكي جدا لكي يكون قد سجل جهاز الاتصال ذلك باسمه عن طريق الخطأ

Bu işi tek başına yapacak kadar zeki değil.
حسنا،إنه ليس ذكيا كفاية ليقوم بذلك بنفسه

Arabımızı, Pedro'nun kamyonunu ve kuleyi mahvettiler. Nasıl bu kadar zeki olabilirler?
لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء

Bu kadar zeki biriyle uğraşmaya alışık değilim.
لست معتاد على التعامل مع شخص بهذا الذكاء

"Heather kadar güzel değilim. Onun kadar zeki değilim.
أعرف ما تفكرين به , لست جميلة كهيذر لست بهذا الذكاء

Bunu bilemem ama bunu yapabilecek kadar zeki olduğumu düşünüyor.
لا أعرف شيئاً عن ذلك لكنني اعتقد بأنه يفكر بأنني ذكي كفاية لأفعلها

Seninse bu kadar zeki olmadığını düşünüyor bu yüzden kopya çekmiş olmalısın.
يعتقد هوبير بأنك لست ذكي كفاية لتفعلها لذا لابد أنك غششت

Öyleyse sandığım kadar zeki değilmişsin.
أعرف تماماً لمن هذا القارب إذا أنت لست ذكياً كما يبدو عليك

Ne kadar zeki olursan ol, sandığın kadar zeki değilsin.
مهما كنت ذكياً، فإنك لست ذكياً كما تعتقد

Ancak, gerçek hayatta sahip olduğumuz yapay zekâ bunu yapabilecek kadar zeki değil.
في الحياة الواقعية، الذكاء الاصطناعي الذي نمتلكه فعليا ليس ذكياً بما يكفي لفعل ذلك.

Benden koruyabileceklerini düşündüğüne göre sandığım kadar zeki biri değilmişsin.
أنت لست ذكيا كما اِعتَقَدْتُك إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني

Ürünümüzü elimizden geldiğince geliştirdik, ancak o kadar zeki 4 kişinin tekrar bir araya gelme olasılığı?
فعلنا ما باستطاعتنا لتحسين المنتج لكن فرصة ان يتعاون اربعة مجرمين بذلك الذكاء مجددا؟

Kimse adam akıllı bir kitap verilecek kadar zeki olduğumu bile düşünmemişti.
لا أحد إعتقد حتى أنني ذكي بما فيه الكفاية ليعطيني كتب حقيقية.

Brad cinayet silahını evde bir yere bırakmayacak kadar zeki.
براد ذكي جدا لرمي السلاح الجريمة بعيدا عن المنزل.

Çünkü sınıfımda olacak kadar zeki olduğunuzdan şüpheliyim.
لانني اشك انك ستكون ذكيا كفاية لتكون في مكانتي

Söylediği tek bir kelimeyi anlayabilecek kadar zeki olsaydım tabi.
لو كنت بالذكاء الكافي لأفهم كلمة واحدةً مما تقول.

Onun doğanın tasarımını, gözünün önündekileri görebilecek kadar zeki olması gerçeğinden bahsetmeye gerek bile yok.
دون الذكر أنه كان ذكياً كفاية ليخترع مبدأ الأنتخاب الطبيعي.

Maggie böyle bir şey yapmayacak kadar zeki.
ماجي ذكية جداً ليَعمَلُ أيّ شئُ مثل ذلك.

Sanki sen hiç dinlemedin. Her zaman yakalanmayacak kadar zeki olmuşumdur.
تماما مثلك لم يفعل قط انا أذكى من يلقى القبض علي

Benimle konuşmak zorunda olmadığını bilecek kadar zeki biri mi?
هل هو ذكي بما يكفي لمعرفة أنه غير مضطر للحديث ؟

Bu kadar zeki biri olmasına rağmen bu saçma sapan işlere saplandı kaldı.
إنه ذكي جداً. .ولكنه دائماً ما يتصدر في مثل هذا الشغل اللعين