"kurmay" - Translation from Turkish to Arabic

• الأركان
• أركان
• القيادة العليا
• مع كبير
• أركانه

1984 yılında Fransız Genel Kurmay subayları tarafından keşfedilmişti.
تم اكتشافها في عام 1894 من قبل ضباط في هيئة الأركان العامة الفرنسية.

Kurmay Sınıfı bizi sadece üç uçak gemisi ile sınırlandırmak istiyor.
الأركان العامة حددت إحتياجنا لثلاثة ناقلات فقط

Kafanı arabanın kenarına çarpıp... salya salkım büzüldün diye benim Kurmay başkanım olacağını sanma.
لكنه كل ما لدينا لا تتوقع أن تكون رئيس الأركان عندي إن ضربت وجهك تحولت إلى مجنون أبله

Yedek Ordunun Kurmay başkanlığına terfi edildin.
لقد رُقِّيتَ رئيساً لهيئة أركان الجيش الإحتياطي

Genel Kurmay Başkanından geliyor. Hiç bir karışıklık içermiyor.
أنها تأتي من القيادة العليا مباشرة بدون أي غموض

ABD Genel Kurmay Başkanı değiştireceğini düşünüyor.
رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى..

Genel Kurmay Başkanı'ndan az önce haber aldım.
جاءتني معلومات من قبل هيئة الأركان المشتركة

Can pahasına da olsa, birçok Kurmay subay da aralarına katıldı.
ومع ظهور شبح الهزيمه العسكريه أنضم إليهم أكثر من ضابط من ضباط الأركان

Ağabeyi de Kurmay başkanlığı için, hükümetin bu şirketlerle çalışmayı bırakması için bir rapor hazırlıyormuş.
و شقيقها كان يقدم وثيقة لهيئة الأركان المشتركة موصياً الحكومة لقطع الروابط معهم

Genel Kurmay başkanı, ben, savunma bakanı ve başbakan ile telefonda kararlaştırdık.
وافقنا عن طريق الهاتف رئيس الأركان وأنا ووزير الدفاع ورئيس الوزراء

Kurmay Başkanı'nı görevin 2. aşaması hakkında bilgilendirmek için ayarladım bu toplantıyı.
طلبت هذا الإجتماع لأُطلع رئيس الأركان على المرحلة الثانية من المهمّة

Ajan Costas, Kurmay başkanı yardımcısı olarak emir veriyorum.
وكيل كوستاس، وأنا نائب رئيس هيئة الأركان وانا إصدار لكم أمر المباشرة.

Loren Amari, Müdür Stanton'un Kurmay başkanı.
لورين العماري، مدير رئيس ستانتون الأركان.

Kurmay başkanlarını topla. Asima'yı Halifeliğe karşı koruma planlarını duymak istiyorum.
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة

Kurmay Başkanlardan haber var mı?
أي أخبار جديدة من هيئة الأركان المشتركة؟

Bir gün içerisinde Genel Kurmay Başkanı'nı kovdunuz. Görev başında bir valiyi tutuklattınız.
في يوم واحد، طردتَ رئيس هيئة الأركان واعتقلتَ محافظ مُنتخب

"Almanlar Rennes yakınlarında bir şatoyu Kurmay subayların dinlenme ve konferans merkezi yapmışlar.
الألمان يستعملون قلعة كبيرة" "قرب "رينسيس" فى "بريطانيا كمركز للراحة وقاعة للمؤتمرات "لضباط الأركان العامة

Bu kayıtların korunması bir Kurmay subay olarak benim görevimin bir parçasıdır.
الحفاظ على السجلات هو جزء من عملي كضابط أركان

Alman Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın bu görev için bizzat seçtiği... bir Kurmay Subay'la muhatap olacaksınız.
لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى

Beyaz Saray, Dışişleri Bakanlığı ve Müşterek Kurmay Başkanları'ndan imzalı.
من البيت الأبيض, وزارة الخارجيّة و القيادة العليا للجيش

Ama öğleden sonra nihayet Gazilerle İlişkiler Bölümü'ndeki Kurmay başkanıyla görüşmeye gideceğim.
ولكن في وقت لاحق بعد الظهر .... أخيرًا سوف أحصل على أستشارتي مع كبير طُهاة في مدينة فرجينيا

Kurmay subayı Tümgeneral Klaus Kahlenberge'nin de o gece için mazereti yoktu.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة