"müebbet" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤبد
• مؤبد
• لمدى الحياة
• مدى الحياة
• مؤبداً
• المؤبّد
• الحياة بدون
• مُؤبد
• مُؤبَد
• مدي الحياة
• مسجون
• يسجن
• مدى الحياه
• بالمؤبد
• حكم عليه

Tutuklunun iki müebbet hapis cezası var. Kaybedecek hiçbir şeyi yok.
هذا السّجين حكم علية بالسجن المؤبد مرتين هو لا يصبح طليق

Bu arada, ölüm hücresinde olan müebbet hapis cezası alanlar için planınız nedir?
بالمناسبة، ما هي خططك على عقوبة السجن المؤبد و السجناء المحكوم عليهم بالإعدام؟

89'dan beri Pelikan Koyu'nda, peşpeşe beş müebbet hapis cezası çekmekte.
موجود في البيليكان بيي منذ الـ 89, يقضي حكم مؤبد متتابع,

Ağabeyin için üzüldüm. Duyduğuma göre müebbet alacakmış. Hayır.
آسف لما جرى لأخيك , يارجل سمعت بأنه سيمضي لمدى الحياة

Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok.
دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح.

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.
والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.

Akıl hastalarının kapatıldığı hapishaneden kaçmış. Cezası müebbet.
. لقد هرب من السجن لهوسه الإجرامى . إنه محكوم عليه بالسجن المؤبد

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Kamyon otomatik silahlarla dolu, beyinsiz dâhil olan herkes için müebbet demek ve uyuşturucu yatağına mı getirdin bizi?
هذه شاحنة مليئة بالسلاح الآلي أيها الغبي عقوبة مؤبد لكل من هو متورط وتجعلنا في دائرة عرين المخدرات ؟

Az kalsın ile 25 yıla müebbet arasında ne çok fark var.
لكنه الفرق ما بين كاد وما بين 25سنة إلى مؤبد

Savcılık, jüri üç müebbet ceza almış birine inanmayacağını söyledi.
فقط الحكومة تشعر بأن المحلفين لن يستجيبوا جيداً مع مدان بثلاثة أحكام مؤبد

Suçlu bulunursan, müebbet yersin.
إن تمّ تثبيت التهم عليك , فستسجن لمدى الحياة

İtiraf etmeliyim o müebbet cezası boğazıma kadar gelmiş gibi hissediyordum, ama ne var biliyor musunuz?
و عليّ الإعتراف , لقد بدأ شعور الحكم لمدى الحياة يضايقني , لكن أتدركان أمراً ؟

İhtiyar ceza almadı, ama iki oğlu da müebbet yedi.
لم يتم القبض على الزعيم لكن تمّ سجن اثنين من ولديه لمدى الحياة

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
تم الحكم بالسجن مدى الحياة على رجل بتهمة سرقة ثانوية

Bu şartlı tahliye memuru bizi ihbar etmeye karar verirse, hepimiz müebbet yeriz.
لو ضابطة المراقبة هذه قررت أن تشي بنا, فسوفَ ننال جميعاً حكماً مؤبداً

17'si suçlu bulundu, 6'sı en yüksek ceza olan müebbet hapse çarptırıldı.
منهم 17 اُدينوا و 6 تلـّقوا العقوبة القصوى بالسجن المؤبّد

Hüküm, müebbet.
و الاعتداء. الحُكم: مُؤبد

Kişinin zekâ seviyesine her eyaletin kendisinin karar verme hakkı vardır, yani Maine'deki bir katil geri zekâlı denilerek müebbet hapis cezası alabilirken, aynı kişi Iowa'da normal denilerek gaz odasına yollanabilir.
كُل ولايَة على حِدَة يجب أن تُقرر فيما لو كانَ الشخص مُتخلفاً أم لا ما يعني أنَ قاتلاً ما يُمكِن أن يُحكَم مُؤبَد في ولايَة (مين) حيثُ يُعتبَر مُتخلفاً

Ve bana müebbet verdirmek için yemin ettiğini de biliyorum.
وأعرف أنك أخذت عهداً على نفسك لتعتقلني مدي الحياة

müebbet mahkûmu, 12 yıldır içeride.
، إنه مسجون مدى الحياة حاول الهرب 12 مرة

- 25 ile müebbet arası almaz. Benedict onu hemen öldürtür.
لن يسجن "بيندكيت" سيقتله فى الحال

müebbet hapisle yargılanacaksın.
إننى أعنى أنكِ الآن بصدد السجن مدى الحياه

müebbet hapis cezasına rağmen Horton 10 hafta sonu cezaevinden salındı.
وعلى الرغم من الحكم عليه بالمؤبد إلا أن هورتون حصل على 10 إجازات إسبوعية من السجن

2006-2007 yıllarında 5 kişiyi öldürüp parçaladığı için müebbet cezası almış.
لقد قتل و قطع اوصال 5 اشخاص بين السادس و السابع و حكم عليه بالسجن مدى الحياة