"müzesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• متحف
• المتحف
• بمتحف
• متحفه

Burada 1913 Trio Milwaukee Sanat müzesinde benim parçalarımdan birini çalıyor.
هذه تريو 1913 تؤدي إحدى قطعي في متحف الفن بميلووكي.

Bizim çalıştığımız Rockies müzesinde, benim dört tane T-Rex'im var, yani bunları kesebilirim.
و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها

bu işlemcinin prototip bir parçasının resmi bilim müzesinde bulunmakta
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.

Bir daha onu hiç görmeyeceksin. Jill ve sen parayı alırken Jimmy ve ben Güzel sanatlar... müzesinde olacağız.
عندما تذهبين انتى وجيل للحصول على المال انا وجيمى سنكون فى المتحف

Seaboard Şehir müzesinde sergilenen değerli yakut bir kolye.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

Bu kategoride Boston Sanat müzesinde pek birşey yok... ve olanların hiçbiri de 10 milyon dolardan fazla değil.
حسناً , ليس الكثير بمتحف بوسطن للفن يصنف هكذا ولا اى منها تتعدى قيمتها 10 مليون دولار

Bu, şu anda Kaliforniya'daki Bilgisayar Tarihi müzesinde ve doğru hesap yapıyor. Gerçekten çalışıyor.
هذا هو المحرك الموجود الآن في متحف تاريخ الحاسبات بكاليفورنيا، وهو يحسب بدقة. إنه يعمل بالفعل.

O adres defterinin üstünden geçtik, ve eski oda arkadaşının başka bir eyaletteki sanat müzesinde çalışan kuzenini buldu.
حسناً، قمنا بتصفح دليل العناوين ذلك، و وجدت قريب لزميل سكن قديم كان يعمل في متحف للفن في ولاية اخرى.

Geçenlerde, Seattle Sanat müzesinde Isaac Bunn ve ben bir sergi işine giriştik ve bu sergi onun sesinin duyurulması için bir platform olarak kullanıldı.
مؤخرا، في متحف سياتل للفن، قمنا ، أنا واسحاق بون باستغلال المعرض المقام به، واستعملناه كمنصة لايصال صوته،

Bu hala Metropolitan müzesinde satışta.
هذه لا زالت للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان

Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.
انها لوحة للفنان ماجريت في متحف موجود في هولندا أعشقه كثيراً

İşte bu görüntü, Viktorya ve Albert müzesinde sergileyeceğim. aslında arabaya bağlı bir ışık kutusu olarak.
لكي اخرج بهذه الصورة .. والتي سوف تعرض في متحف فيكتوريا وألبرت ستعرض كصندوق ضوئي .. وهو متصل الى السيارة

Bu aslında Whitney müzesinde, orada bunlardan 6 tane var, her birinin üstünde değişik bir argümanı, değişik bir ses dosyası var.
هذا هو في الواقع في متحف ويتني، حيث كان هناك ستة منهم، كل واحدة منها كانت تحتوي حجة مختلف بشأنها، ملف صوت مختلف.

Doğa Tarih müzesinde bile bunlardan iyisi yok.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

Londra Mum müzesinde o sergi bu öğleden sonra açılıyor. Beni götürür müsün?
متحف الشموع الذي يفتتح هذه الظهيرة هلا تأخذني إليه ؟

Tamam. Lamar, az önce Mitch'i Mud Island müzesinde gördüm.
حسنا لامار رأيت للتو ميتش في متحف جزيرة مود

Okulumuzun müzesinde çok garip bir şey var.
في متحف مدرسـتي، هنـاك شيء من أغرب الأشياء التي رأيتها في حياتي.

Ve modern sanatlar müzesinde kitabını aradım.
و فحصت فى متحف الفن الحديث من أجل كتابك.

Geçen gün, Alman müzesinde, kız öğrencilerin gösterisinde,
كان هناك مؤخراً بعض الضجة الغير ضرورية لطالبات في المتحف الألماني

...Meşhur fosil Fransa Doğa Tarihi Milli müzesinde serin bir bahar gecesi sergilenmeye başladı.
الحفرية الشهيرة تظهر في ليلة شتاء باردة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس

İyi şeyler istemek suç mu? O tablo bir devlet müzesinde dursaydı ve sakız çiğneyen Tufts Üniversiteli maymunlar ona bön bön baksaydı daha mı iyiydi?
هل هي جريمة أن ترغب بشيء رائع ثم تسرقه من المتحف العام حيث الأشخاص البلهاء يمكنهم العبث بها هناك؟

En son Musul müzesinde görülmüş.
آخر مرة شوهدت فيها كانت بمتحف بالوصل

Ve Prof. Owen, bunların kendi müzesinde olmaları için çok hevesliydi.
وكان بروفيسور اوين متحمس بشدة على أن يحصل متحفه على أفضل هذه الإكتشافات