"mısır'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في مصر
• فى مصر
• وبالتالي كل اطفالهم
• عند المصريين
• مصر قد

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

Heyneyse, beni ilgilendirdiği kadarıyla Mısır'da çok genç yaşta evleniyorlar.
في الحقيقة ما يعنيني انهم يتزوجون صغارا في مصر القديمة

Ve aşıklar caddede yürürken, Mısır'da ya da Tunus'ta bir kalabalık duygusal bir etkilenmeye derin bir iç içe geçişe yakalandıklarında bunu görürüz.
وشاهدنا الاحباب عندما يسيرون في الشارع, حيث الجماهير في مصر وتونس اصيبو بعدوى عاطفية التداخل العميق.

Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.
ولديّ أيضاً مشروع عن الأثار قيد التنفيذ فى مصر

Mısır'da sihirbaz kalmadı mı, sopalardan yılan yapmak üzere geri döndün?
ألا يوجد سحره فى مصر التى قمت بالعوده إليها لتستخرج الثعابين من العصى ؟

Antik Mısır'da, Fenike'de başladığına dair bazı bulgular var. Sonra muhtemelen Hollandalılar tarafından Kuzey Amerika'ya geldi.
هناك بعض الأدلة بأنه بدأ في مصر القديمة، وفينيقيا، وثم انتقل على الأرجح إلى شمال أمريكا عن طريق المستوطنين الهولندين.

Peki ya Arap Baharı ve yaşanan olaylar, örneğin Mısır'da?
ماذا بخصوص الربيع العربي والاشياء التي حصلت في مصر على سبيل المثال؟

Bahsettiğim şey şu ki, bu eğilimi Mısır'da düşünün.
لأخبركم عما أقصد، خذوا بعين الاعتبار هذه النزعة في مصر.

Fakat bu demokratik tutkulara karşı baskılanmak özellikle Mısır'da çok farklı günlük tecrübelerdi.
لكن في مواجهة هذه الطموحات الديمقراطية كانت هناك تجربة يومية مختلفة جدا، خاصة في مصر.

Bir mobil telefon ile, tweet gönderebilir ve Mısır'da protesto başlatabilirsiniz.
وبهاتفك النقال ، بإمكانك إرسال تغريدةٍ لبدء مظاهرةٍ في مصر.

Söylediğim hiç birşey insan hakları ihlaline bir mazeret de olmamalı, bu hafta Mısır'da yapılan toplu infazlar gibi.
ولا يجب أن يؤخذ شيء مما أقوله كمبرر للعنف ضد حقوق الإنسان، مثل الأحكام الكثيرة بالإعدام التي صدرت في مصر هذا الأسبوع.

Mısır'da, işçi dövizleri Süveyş Kanalı gelirlerinin üç katı büyüklüğünde.
تعادل الحوالات المالية في مصر 3 أضعاف حجم العوائد من قناة السويس

Suriyeli bir mülteci, 19 yaşında, Gündelik yevmiyelerle Mısır'da güç bela bir hayat sürdürüyordu.
لاجئة سورية ،عمرها 19 عاماً كانت تعيش حياة طاحنة في مصر من أجل الحصول على لقمة العيش

Ekibim ve ben Mısır'da yağmalayı konu alan bir çalışma tamamladık.
فريقي وأنا قد أكملنا للتو دراسة تبحث في عمليات النهب في مصر.

Kendini eski Mısır'da bulmadığına şükret. Şış! Geliyorlar.
انت محظوظ لانك لن تنتهى لتجد نفسك في مصر القديمة

Mısır'da mezar kalmadı diye mi bizi bu çölde ölüme getirdin?
أليس بسبب أنه لا توجد مقابر فى مصر فإنك تأخذنا لنموت فى القفاري ؟

Mısır'da sihirbaz kalmadı mı sopalardan yılan yapmak üzere geri döndün?
ألا يوجد سحره فى مصر التى قمت بالعوده إليها لتستخرج الثعابين من العصى ؟

Mısır'da tuvalet kağıdının nasıl olduğunu biliyor musun?
هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر

Söylentiye göre Set ve bütün yardakçılarının eski Mısır'da öldürülmesinden sonra,... ..antik Yunan'da Typhon adlı benzer bir tanrı ortaya çıkmış.
حسنا ,فبعد ان قتل سيث فى مصر القديمه هو وكل أتباعه ..اله مشابه ظهر فى اليونان يدعى تيفون.

Mısır'da akşam yemeğinde, ilk doğan en büyük porsiyonu alırdı yani en çok toksini o yemiş olur ve ölürdü.
وبالتالي كل اطفالهم لم يأكلوا وتنشقوا السموم وماتوا من جرائها عشر اوبئة في عشرة تفسيرات علمية

Horus'un Gözü, Mısır'da korumanın sembolüdür.
أنصتي. عين (حورس) هي شعار الحماية عند المصريين.

Ve filmi seyrettiyseniz, On Emir'de Mısır'da meydana gelen büyük mucizelerin hepsi bu asa aracılığı ile yapılmıştır.
وإذا شاهدتم ذلك الفلم، " الوصايا العشر،" كل تلك المعجزات الكبيرة التي حدثت في مصر قد تمت عبر هذه العصا.