"maceran" - Translation from Turkish to Arabic

    • مغامرتك
        
    • بمغامرة
        
    • مغامراتك
        
    • مغامرتكَ
        
    ve bunun farkına varmak benim için zaman aldı... bu senin tek maceran olacaktı. Open Subtitles أخذت وقتاً لأدرك. أنها مغامرتك الوحيدة.
    İstemiyorum. Bu senin maceran! Bunu sonuna kadar yaşa! Open Subtitles هذة هى مغامرتك - انا اختار مغامرتى بنفسى -
    Sen ve küçük maceran hakkında herşeyi öğrendim. Open Subtitles سمعت كل شيء عن مغامرتك يا سيدي.
    Sanırım bu hafta senin bir maceran yok. Open Subtitles أعتقد أنك لن تحظى بمغامرة . هذا الأسبوع
    İlk maceran nasıldı bakalım? Open Subtitles بماذا تفكر فى اولى مغامراتك ؟
    En büyük maceran olabilirdim. Open Subtitles كَانَ يمكنُ أنْ يَكُونَ مغامرتكَ الأعظم
    - Küçük maceran mı? Open Subtitles مغامرتك الصغيرة؟
    Lois ile olan maceran ona sırrını söylemenle mi bitecek? Open Subtitles إذن، هل انتهت مغامرتك مع (لويس) وأنت تخبرها بسرك؟
    - Bu senin maceran; benim değil. Open Subtitles -إنها مغامرتك أنت، وليست مغامرتي
    Peki gizemli maceran nasıl gitti? Open Subtitles إذن كيف كانت مغامرتك الغامضة؟
    Yoksa bu da dünyaca ünlü Abed TV maceran için söylediğin bir yalan mıydı? Open Subtitles - أو تلك كانت كذبة أخرى لكي تقوم بمغامرة "عابد" تلفزيونية أخرى ؟
    Minik maceran sona erdi. Open Subtitles - مغامراتك الصغيرة انتهت .
    Küçük maceran sona erdi. Open Subtitles -آسفة . مغامرتكَ أنتهت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more