"madeni" - Translation from Turkish to Arabic

• المنجم
• المعدنية
• مناجم
• معدنية
• المعدني
• خام
• لمنجم
• كمنجم
• للمنجم
• التنقيب
• الخام
• منجم ذهب
• منجماً
• معدني
• معدنيه

Sence dün yaşananlardan sonra madeni açmak iyi bir fikir mi?
أحقاً تظن أن فتح المنجم فكرة جيدة بعد ما حصل البارحة؟

Dağı eski haline getirmek ve madeni yıkmak bir hafta sürer.
سنستغرق أسبوعاً فى تحطيم المنجم وإعادة الجبل إلى سابق عهده

Herşey için beni suçlayacak. madeni o buldu, hayatımı o kurtardı ve ben onu üzdüm.
أنا الملام فى كل شىء.لقد وجد المنجم وأنقذ حياتى وأنا خذلته.

Adı Nunavut. Bağımsız bir bölge. Tüm madeni kaynaklar onların elinde.
وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية.

- Toz bulutu efendim. - İşte. Baharat madeni.
سحابه غبار اتيه ياسيدى انها مناجم السباسى.

Orada gerçekten mevcut değerinden daha değerli madeni paralar var mı?
ألديهم عملات معدنية هناك حقـًا؟ تقدر بأكبر من قيمتها الحقيقية ؟

İnsanlar hem çok uzun saatler boyunca çalışmak, hem de madeni korumakla yükümlüydü.
كبار السن كان عليهم أن يعملوا لساعات أطول بالأضافة إلى إضطرارهم لحراسة المنجم أيضاً

Caldwell madeni satın aldı. İnsanları topraklarını satmaya zorladı
هو اشترى المنجم ثم قليلا فقليلا اشتراها كلها

O madeni arama fikri babamındı.
كانت فكرة أبي البحث عن المنجم بدون مساعدة

Bir madeni kapatmak zorunda kalan Mars Yöneticisi Vilos Cohaagen... üretimi tam kapasitede tutmak için gerekirse... silahlı kuvvetleri kullanmaktan çekinmeyeceklerini söyledi.
وقد تم اغلاق المنجم بواسطة قائد المريخ فايلوس كوهاجين وانذر باستخدام القوات السلحة اذا كانت ضرورية0000 لكى يحافظ على الانتاج باقصى حد

Yaptığım ilk iş, o madeni satın alıp, kapatmak oldu.
أول شيء فعلته هو شراء هذا المنجم وإغلاقه

O halde delilleri yok etmeliyiz. Patlayıcılarla madeni uçuralım.
إذن يجب أن ندمر الدليل نضع متفجرات وندفن المنجم

madeni para onun sağ gözü, üzerine ne yemin edilen göz.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

Skipper, bu çeyrekliği dikiz odasındaki madeni para kutusunda bulduk.
وجدنا هذه القطعة المعدنية فى صندوق العملات الخاص بحجرة عرض الافلام الجنسية

Babanızın madeni kuzey tarafta yani oradan çok ta uzak sayılmayız.
مناجم والدكم على الجانب الشمالي لقد أصبحنا قريبين

Buradan geldiler, bir madeni ülkeden. Petrolün hepsini aldılar,
فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية.

Yardım etmek istiyorsan bana biraz madeni sodyum temin edebilirsin.
اذا اردت المساعدة ، احتاج بعض من الصوديوم المعدني

Amaçları Norveç'ten gelen demir madeni ikmalini kontrol altına almaktı.
كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج

Büyükbabam sahte altın madeni firmalarını Londra Borsası'na sokabileceğini düşünmüştü.
كان جدي يعتقد أن بإمكانه كسب مبالغ كبيرة بطرح أسهم شركته لمنجم الذهب إلى الإكتتاب العام في بورصة لندن

Bunun bizim için altın madeni olabileceğini... düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
و لا يمكنني أن اتوقف عن التفكير أنه قد يكون كمنجم ذهب لنا

Eğer eniştem kömür madeni kazasında ölürse vasiyetine göre, sigortadaki paranın yarısı bu miskine verilecek.
لو مات زوج شقيقتي في حادث انهيار للمنجم سوف ترث تلك الحقيرة نصف أموال التأمين كما هو مكتوب في وصيته

Bu altın madeni değersiz olabilir.
قد يكون حقنا في التنقيب على الذهب بلا قيمة

Uranyum madeni Sudan'dan İran'a götürüldü. Sonra Sudan'a yüksek derecede arıtılarak geri getirildi.
اليورانيوم الخام ، شُحن من السودات الى ايران ويوعد الى السودان وهو مُخصّب

Ne parasından bahsediyorsunuz? Altın madeni buldunuz; ama farkında değilsiniz!
أنتم تجلسون فوق منجم ذهب ولكنكم لا تعرفون ذلك حتى

Geçen hafta posta arabası çalıştırmak istiyordun. Yoksa gümüş madeni miydi?
الأسبوع اعتزمنا تأسيس خط عربات أو كان ذلك منجماً للفضة ؟

Eğer ki belirgin bir madeni tıkırtı duyarsan, zikzak çizerek yuvarlan.
و ألتفت و أرحل كرجل ...إلا إذا سمعت صوت معدني مميز

Bir madeni parayı bölemezsin. Bu çok aptalca, o benim.
نحن سنقسمها _ أنت لا تستطيع شق عمله معدنيه ..