Samantha ve Matt'in beraber iyi çalıştıkları tek yer yatak oldu. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير. |
Matt Saracen, her nasılsa takımı toparlamayı ve maçı kazanmayı başarıyor. | Open Subtitles | ومات سارسين بطريقة ما يعيد هذا الفريق للفوز بمباراة كرة القدم |
Bill, daha fazla dayanamayacağım. Matt'in surata bak. Şuna da bak... | Open Subtitles | بيل انظر الى خوف ماتيو لا استطيع أن لا أضحك عليه |
Matt Walker: Ben teşekkür ederim. DB: Evet, teşekkürler. | TED | ماثيو ووكر: على الرحب والسعة. دافيد: نعم، شكرًا، شكرًا. |
Matt, sen de Doktor lsdell ile konuş. Bankada buluşuruz. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
Matt Mills: Şimdi, muhteşem olan şey şu ki burada bir kandırmaca yok. | TED | مات ميلز: الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع. |
Endişem, erkeklerle dolu bir ev Matt ve oğullarının kötü bir şöhreti var. | Open Subtitles | انا خائفة انه لايوجد هناك سوى الرجال ومات وابنائه لهم سمعة غير جيدة |
İnanılmaz bir aktör, çok iyi bir arkadaşım, Jesse Perez okuyor olacak ve birkaç saat önce tanıştığım Matt Johnson. | TED | ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط. |
John, Tom, Matt ve en gençleri de Bud olmak üzere dört oğul yetiştirdi. | Open Subtitles | خلّفت اربعة ابناء: جون ، توم ومات ، وبود الصغير |
Anne ve Matt Brewer gibi masum insanların ölümü terörizmdir. | Open Subtitles | قتل الناس الأبرياء مثل آنا ومات بريور إرهابياً |
Matt, Tori Frederking umrumda değil. | Open Subtitles | ماتيو لا أهتم بمكان توري كل اهتمامي منصب على تلك المرأة عمرها مناسب كثيرا لعمري |
Herkesle paylaş, Matt. | Open Subtitles | ماتيو لا يسـمح بالهمس ، هيا شـاركنا بما قلته |
Tanrım. Haykırış puanı geliyor! Matt Franklin. | Open Subtitles | يا الهي ، تعجب من وجود ماتيو فرنكلين هنا |
Telefonda yalnızca birkaç dakika kaldı ve hemen geldi klasik Matt büyüsüne kapıldı. | Open Subtitles | -لقد كانت على الهاتف لعدة دقائق وها هى الآن تقع فى سحر ماثيو |
Matt, şu anda stres hissetmemen için ya robot ya da deli olman gerekir. | Open Subtitles | ماثيو, يتوجب عليك أن تكون رجل آلى أو مجنون كى لا تشعر بالتوتر الآن |
Korkunç bir şey yaptın Matt, korkunç. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا |
Matt eminim öyle yapmak istememişsindir. | Open Subtitles | اسمع يامات اعلم انك تظن انك تضيق الاحتمالات |
Kendine "kızım neden dönmedi?" diye sormalısın Matt. | Open Subtitles | هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟ |
Bu aslında bizim karikatürstlerden biri olan Matt Diffee tarafından oluşturuldu. | TED | لقد تم جمعها بفي الواقع من قبل مات ديفين، أحد رسامينا. |
Ablasını sonsuza dek parmağında oynatacak olan Matt'e merhaba de. | Open Subtitles | ورحب بمات الذى لدية شقيقة اكبر منة سنا للابد |
Okulda birlikteydik. Benimle Matt'i biliyordunuz! - "Matt'le beni" demelisin. | Open Subtitles | سوف ن ن ص تناسبك و أنت تكذب في كل وقت مع العملاء. |
Matt, akademi yemeğinde Andy Darden'ın dul karısıyla mıydın? | Open Subtitles | " مات " " إنها أرملة " ماتي داتون التي رأيتك معها في الهشاء ؟ |
Yüzünü gördüm. Matt değildi. İnsan değildi. | Open Subtitles | لم يكن ماات |
Birkaç gün önce Afgan Hükümetinin Matt'i resmi olarak ülkeye geri davet ettiğini söylemekten mutluyum. Ayrıca onun sınır dışı edilme kararını da geri çektiler. | TED | و أنا سعيدة لأقول في الأيام القليلة الماضية، قامت الحكومة الأفغانية بدعوته رسمياً إلى العودة إلى البلاد و أنهم تراجعوا عن قرار نفيه. |