- Mumyaya benzedin. - mumya gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انت الان تشبه المومياء نعم اشعر انى اشبه المومياء |
mumya içinde olsaydı ne güzel bir kazanım olurdu. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أحد المقتنيات الجيده، لو أن المومياء كانت بداخله. |
Sadece bir beyin sarsıntısı ve kırık bir uyluk kemiği, haftalarca mumya gibi yatmama neden olmuştu. | Open Subtitles | مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء |
bakın, bu aptalca gelecek biliyorum ama dün gece müzeden bir mumya kayboldu. | Open Subtitles | انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة. |
Mükemmel! O zaman 4 milyon yaşındaki bir mumya çocuk oyuncağı olacaktır. | Open Subtitles | جميل إذا مومياء عمرها 4 ألاف سنة ستكون لعبة أطفال بالنسبة لك |
Hiç kimse üç dakikadan daha az sürede mumya'nın Kaçışını başaramadı. | Open Subtitles | لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق. |
Tamam. mumya gizemli yolculuğu için hazır. | Open Subtitles | حسناً ، المومياء مستعدة لرحلتها الإنتقالية |
O mumyadan korkmuyor. Bu mumya birini yakalamak için çok yavaş. | Open Subtitles | . إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص |
O mumyadan korkmuyor. Bu mumya birini yakalamak için çok yavaş. | Open Subtitles | . إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص |
Yardım için bir kereliğine. Ve gerçekten tek sefer, bu kez o dönüp dönüp gelen mumya eli satışı olmayacak. | Open Subtitles | و أعني أنها مرة واحدة، بدون تكرار المومياء الحلقي، و رؤيا الكف |
mumya eli alacak birisine benziyorsunuz. Üzgünüm, ama yardımcı olamam. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ من النوع الذي يحب يد المومياء آسفة ولكني لا أستطيع أن أجلب ذلك لكِ |
Bir mumya eli alana kadar gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أغادر قبل أن أحصل علي يد المومياء |
- Bu mumya elinin ölü olmaması gerekiyor! - Bu eski bir mumya eli! | Open Subtitles | يد المومياء هذه لم تعد إنها يد مومياء سابقة |
Döngü bu. mumya eli gibi. Benim lanetim, sonsuza dek bu çerçeveleri değiştirmek. | Open Subtitles | إنها حلقة , مثل يد المومياء , أنا محكوم عليَّ بأن أستبدل هذه النوافذ إلى الأبد |
Olağanüstü bir varlıkla uğraştığımız kanısındayız, herhalde bir mumya. | Open Subtitles | أعتقد أننا نتعامل مع مخلوق غير طبيعي إحتمال أن يكون مومياء |
Siz çocukların hoş, yapışkan bir mumya bulduğunuzu duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه |
Bu bir mezar değil Croft. Çete üyeleri de mumya değil. | Open Subtitles | هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء. |
- Hayır, mumya değil. Derisi hala sıcak sayılır. | Open Subtitles | كلا، إنها ليست مومياء الجلد عملياً ما زال دافئاً |
Yaşama döndürülen bir mumya, küçük filmi için iyi reklam olurdu. | Open Subtitles | مومياء منبعثة ستجلب له الكثير من الدعاية لفيلمه الصغير |
- Uyuşturucu değildiyse kayıp mumya ile ilgili böylesine özel olan şey nedir? | Open Subtitles | وجميع المومياوات الأخرى موجودة. لا مُخدّرات فيها أيضاً. |
Balon gezisi, mumya Müzesi, Denzel Washington Anıtı "Sömürgeci Phenix." Tatil merkezi çiftlik! | Open Subtitles | رحلة في منطاد، أو متحف الشمع نُصب دينزل واشنطن التذكاري مستعمرة فينكس مزرعة |
mumya değilsen zıpla! | Open Subtitles | اقفز إذا لم تكن مومياءً! |
"Çılgın" işe yaramıyor. Öl, seni ölümsüz mumya, öl! | Open Subtitles | الموقف المهتاج لا يفعل شيئا موتوا أيتها المومياءات الميتة, موتوا! |